Textbeispiele

• Ich habe dir ein einfaches Geschenk gekauft.
  اشتريت لك هدية بسيطة.
• Ein einfaches Geschenk kann genauso wertvoll sein wie ein teures.
  الهدية البسيطة قد تكون ذات قيمة كبيرة مثل الهدية الغالية.
• Er gab mir ein einfaches Geschenk zu meinem Geburtstag.
  أعطاني هدية بسيطة في عيد ميلادي.
• Dieses einfache Geschenk hat für mich eine besondere Bedeutung.
  لهذه الهدية البسيطة معنى خاص بالنسبة لي.
• Ein einfaches Geschenk kann einem Freund große Freude bereiten.
  الهدية البسيطة قد تسعد صديقاً كثيراً.
• Dividenden sind eigentlich Anteile am Gewinn, in diesem Fall waren sie einfach Anteile an staatlichen Geschenken.
  ومن المفترض أن تكون أرباح الأسهم عبارة عن حصة من الأرباح؛أما هنا فقد كانت ببساطة حصة من سخاء الحكومة.
• Dann vergiss diese Party und denk einfach, das ist ein Geschenk für 2 Monate Ehe.
  اراهن اني لو تحدثت لكارول وسوزان يمكنني اقناعهما ان ينتقلا للندن مع بين
• Beachten Sie das einfach nicht. Ein Geschenk ihrer Mutter. Sie hängt dran.
  ، تجاهل ذلك ، أمها أعطتنا اياها ... لها قيمة عاطفية كبيرة ، لذا
• Komm schon, Chuck. Er hat nicht einfach Geschenke verteilt, oder etwa doch?
  هيا يا (تشاك) , لم يكن يقوم بتوصيل هدية مجانية الآن , أليس كذلك ؟
• Ja, warum gibst du nicht einfach diese Geschenke meine beiden kleinen Sonnenscheinchen, sag Rita sie kann mich an der Rennbahn erreichen?
  أجل، لم لا تعطي هذه الهدايا إلى صغيريّ دلْوَي شعاع الشمس وأخبر (ريتا) بأنّ بإمكانها (الاتصال بي في (ساحة السيّارات
• Nehmen Sie es einfach an als Geschenk unter Freunden.
  ...وأعتقد أن عليك قبولها بشرف الصداقة التي أكنها لك
• Ja, ich kann Ray nicht einfach ein Geschenk kaufen.
  نعم , لا يمكننى حل الأمر بشراء هديه لـ راى
• Du kannst ihm nicht einfach Geschenke kaufen und sagen, sie seien von mir.
  لا يمكنك أن تشتري له هدايا و توقل أنها مني
• - Warum? - Es ist einfach Geschenke zurückzugeben
  ‫-‬ لماذا ‫-‬ أسهل في إعادة الهدايا..
• Sag ihm einfach, dass Marlo ein Geschenk vorbeigebracht hat.
  أخبره فقط أن (مارلو) عرّج ومعه هديّة