brühen {brühte ; gebrüht}
Textbeispiele
  • außer heißem Wasser und stinkender Brühe ,
    « إلا » لكن « حميما » ماءً حارا غاية الحرارة « وغسَّاقا » بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
  • außer heißem Wasser und stinkender Brühe ,
    إن جهنم كانت يومئذ ترصد أهل الكفر الذين أُعِدَّت لهم ، للكافرين مرجعًا ، ماكثين فيها دهورًا متعاقبة لا تنقطع ، لا يَطْعَمون فيها ما يُبْرد حرَّ السعير عنهم ، ولا شرابًا يرويهم ، إلا ماءً حارًا ، وصديد أهل النار ، يجازَون بذلك جزاء عادلا موافقًا لأعمالهم التي كانوا يعملونها في الدنيا .
  • Doch. Sie reden wenig, kämpfen viel. Und essen eine widerliche schwarze Brühe.
    نعم ,انهم يتحدثون قليلا و يقاتلون كثيرا و ياكلون هذا الطعام الذى يقلب المعدة-
  • Ich wollte ihr Brühe kochen! Du lügst!
    اختي مريضة, لقد اردت فقط ان احضر لها بعض السكر
  • Gib ihnen die Brühe und dann hauen wir hier ab.
    (جورج)
  • Nun, nur die Brühe ist vom Aal.
    حسناً المرق الوحيد هو الأنقليس
  • Ja, für Suppen oder Brühen. Hühner, Rind, Gemüse.
    نعم، للشوربة أو المرق. تعرف، دجاج، لحم بقر، خضار
  • So, jetzt wird die Brühe LöffeI für LöffeI gegessen.
    اشربي كل الحساء
  • Brühe mit Reis,
    رز معصود.
  • Sie sollten Brühe essen.
    ليس مع المخدر
Synonyme
  • خيط ، سلك ، نظام
Synonyme
  • aufgießen, brühen, aufbrühen
Beispiele
  • NARR Sie setzt eben Wasser bei, um solche Küchlein, wie Ihr seid, zu brühen., Ich will ihn braten, rösten, brühen, Das Fegefeuer soll nicht heißer glühen!, In den Schuhen Dachsfelleinlagen (für "gesunde Füße und Schenkel"), frisiert mit einem Kamm aus Kastanienholz ("Das Riechen an dem Holz verschafft dem Kopf Gesundheit"), rühren Hildegard-Fans morgens ihr Habermus und brühen Dinkelkaffee., Moderne Technik hat Frauen viel abgenommen - Wäsche und Abwasch, Kaffee brühen und Sahne schlagen., Irgendwann mag sich das ändern: Es gibt ja immer mehr Singles und die brühen zu Hause keine Kanne auf, sondern machen sich lieber schnell einen Espresso., Aber zu Hause brühen sie sich Filterkaffee auf, der macht nach wie vor den weitaus größten Marktanteil bei Ihnen aus., "Beim Verkosten", erklärt er, "benötigen wir ein konstantes Gewicht, deshalb brühen wir mit genau 2,68 Gramm Tee pro Tasse auf., Ob im Bad oder beim Frühstück - sie öffnen und schließen, heben und stoßen, drehen und wenden, schälen und toasten, packen aus und brühen auf, kochen und braten., "Vielen Polen könnte man die Kaffeemaschinen schenken - sie würden den Kaffee dennoch nach alter Sitte ohne Filter brühen", sagte Schiesser, der intensiv nach einem weiteren starken Absatzmarkt neben Deutschland und Frankreich sucht., Er muss ihn ja noch selber brühen.
rightNeighbours
  • brühen Kaffee, brühen zu Hause
wordforms
  • gebrüht, brühen, brüht, brühte, brühe, brühten, brühend, brühet, brühest, brühtet, brühtest, brühst, brühn