Textbeispiele

• Die Struktur war stark genug, um Fremdeinwirkungen standzuhalten.
  كانت البنية قوية بما يكفي لتحمل التأثيرات الخارجية.
• Die Sicherheit des Systems kann durch Fremdeinwirkung beeinträchtigt werden.
  يمكن أن تتأثر أمان النظام بسبب التأثيرات الخارجية.
• Es ist wichtig, unsere Kinder vor negativen Fremdeinwirkungen zu schützen.
  من المهم حماية أطفالنا من التأثيرات الخارجية السلبية.
• Fremdeinwirkungen können das natürliche Gleichgewicht stören.
  يمكن أن تعكر التأثيرات الخارجية التوازن الطبيعي.
• Die Polizei untersucht, ob eine Fremdeinwirkung zum Absturz des Flugzeugs beigetragen hat.
  تحقق الشرطة في ما إذا كانت التأثيرات الخارجية قد ساهمت في سقوط الطائرة.
• Fremdeinwirkungen spielten bei der Radikalisierung dieser jungen Saudis ebenfalls eine Rolle.
  وهناك أيضاً التأثير الخارجي الذي لعب دوراً في تزايد التطرف لدى هؤلاء الشبان السعوديين.
• Okay, kommt schon. 20 Mäuse, dass es keine Fremdeinwirkung war.
  حسناً، أراهن ب 20 دولاراً بأنها لم تكُن حادثة
• Also, die Zeugen sind sich nicht sicher, warum die Frau auf den Gleisen war, oder ob Fremdeinwirkung beteiligt war.
  وتُقتل الآن، شهود العيان غير متأكدين كيف وصلت المرأة إلى السكة أو ما إذا كان فعل غير قانوني هو المسؤول