Textbeispiele

• Ich benötige eine Präzisierung zu diesem Punkt.
  أحتاج إلى توضيح لهذه النقطة.
• Deine Präzisierung hat meine Verwirrung gelöst.
  توضيحك حلّ الالتباس الخاص بي.
• Könntest du bitte eine Präzisierung für deine Aussage geben?
  هل يمكن أن تقُدم توضيحًا للبيان الخاص بك؟
• In seinem Bericht fehlt eine nötige Präzisierung.
  في تقريره ينقص توضيح ضروري.
• Mit der Präzisierung kannst du Missverständnisse vermeiden.
  بالتوضيح، يمكنك تجنب السوء الفهم.
• Der ersuchende Staat kann sodann um eine Präzisierung der Erklärung bitten.
  ويجوز للدولة مقدمة الطلب بعد ذلك أن تلتمس توضيحا لهذا التبرير.
• Wir freuen uns, dass die Aktionsplattform von Beijing durch schärfere Präzisierung auf einigen Gebieten und die Aufnahme neuer Fragenkomplexe, die sich in den letzten fünf Jahren neu abgezeichnet haben oder aber prägnanter geworden sind, eine Stärkung erfahren hat.
  ومن دواعي سرورنا أن منهاج عمل بيجين قد جرى تعزيزه من خلال زيادة تركيزه على بعض المجالات، وتضمينه مسائل جديدة طرأت أو أصبحت أكثر بروزا في السنوات الخمس الماضية.