Textbeispiele

• Die Katzenpfote fühlt sich weich an.
  تشعر كف القطة ناعمة.
• Sie streichelte vorsichtig die Katzenpfote.
  لمست برفق كف القطة.
• Die Katzenpfote hat scharfe Krallen.
  يوجد مخالب حادة في كف القطة.
• Die verletzte Katzenpfote braucht medizinische Hilfe.
  كف القطة المصابة بحاجة إلى مساعدة طبية.
• Die Katzenpfote hinterlässt markante Spuren im Schnee.
  تترك كف القطة آثارا واضحة في الثلج.
• Der Westen sollte sich also hüten, die libanesische Opposition einfach als „ Katzenpfote“ Syriens und des Iranabzutun.
  لذا، يتعين على الغرب أن يحرص على عدم نبذ المعارضة اللبنانيةباعتبارها من الأدوات التي تستعملها سوريا وإيران في لبنان.
• Ich habe von Ihnen gehört, Mr. Whiting: Die Katzenpfote der Saudi-Prinzen.
  لقد سمعت بك يا سيد وايتنينج فأنت من يقوم للأمراء السعوديون بعملهم الغير مرح
• Wie ich das sehe, würden die Eigenschaften einer Katzenpfote auch Ihnen hilfreich sein.
  ... وكما أرى أنت يجب أن تستخدم أحد ليقوم بعملك الغير مرح أنت أيضاً
• Junge, du hast dich wohl auf Katzenpfoten angeschlichen.
  - ايها الصبي لابد انك تسللت على مخالب قط الي هنا .
• Junge, du hast dich wohl auf Katzenpfoten angeschlichen.
  يا فتى ، لابدّ وأنك تتسلّل ! كفوف القطّ