-
Er hat seine Karriere im Textilbereich begonnen.
بدأ مسيرته المهنية في قطاع الغزل والنسيج.
-
Die Wirtschaft des Landes ist stark abhängig vom Textilbereich.
تعتمد اقتصاد البلاد بشكل كبير على قطاع الغزل والنسيج.
-
Die Technologie hat den Textilbereich revolutioniert.
غيّرت التكنولوجيا قطاع الغزل والنسيج.
-
Die Regierung unterstützt Investitionen im Textilbereich.
تدعم الحكومة الاستثمار في قطاع الغزل والنسيج.
-
Die Herausforderungen im Textilbereich nehmen zu.
تزداد التحديات في قطاع الغزل والنسيج.
-
Für den Textilbereich ist nun ebenfalls die Errichtung einer solchen Akademie geplant.
وعن المنسوجات قالت سمر أن الغرفة الألمانية تعمل حاليا على إنشاء أكاديمية متخصصة في هذا المجال أيضا.
-
Ja, so meinen die Verfechter des Outsourcings, die reichen Länder werden unqualifizierte Jobs wie etwa im Textilbereich an Niedriglohnländer wie China verlieren.
أجل، يقول المدافعون عن انتقال التصنيع إلى الخارج إن الدولالغنية سوف تخسر الوظائف التي لا تتطلب مهارة، في مجالات مثل صناعاتالنسيج، لصالح العمالة ذات الأجور المتدنية في الصين وفي أماكنأخرى.
-
Angesichts Konkurrenz aus Niedriglohnländern wie Bangladeshund Kambodscha, wäre es besser, wenn sich Pakistan aus dem Textilbereich überhaupt verabschiedet und seine Bestrebungen aufdie Entwicklung von wissensbasierten Branchen richtet.
بل ونظراً للمنافسة من جانب البلدان ذات الأجور المتدنية مثلبنجلاديش وكمبوديا، فيتعين على باكستان أن تتخلى عن تركيزها علىالمنسوجات بالكامل وأن تعمل على إنفاق المزيد من الجهد على تطويروتنمية صناعاتها القائمة على تقنيات المعرفة الحديثة.