der Inlandsgeheimdienst
الاستخبارات الداخلية
Textbeispiele
  • Der Inlandsgeheimdienst ist für die innere Sicherheit des Landes verantwortlich.
    الاستخبارات الداخلية مسؤولة عن الأمن الداخلي للبلاد.
  • Die Aufgaben des Inlandsgeheimdienstes umfassen die Überwachung potenzieller Bedrohungen.
    وتشمل مهام الاستخبارات الداخلية مراقبة التهديدات المحتملة.
  • Er arbeitet für den Inlandsgeheimdienst.
    يعمل لصالح الاستخبارات الداخلية.
  • Die Informationen wurden vom Inlandsgeheimdienst gesammelt.
    تم جمع المعلومات من قبل الاستخبارات الداخلية.
  • Der Inlandsgeheimdienst hat die Ausführung des Plans verhindert.
    منعت الاستخبارات الداخلية تنفيذ الخطة.
  • Denn als ältester Sohn und zeitweiliger Assistent des Hamas-Mitbegründers Scheich Hassan Yousef nutzte er seine Position, um als Informant für den israelischen Inlandsgeheimdienst Schabak(Schin Beth) palästinensische Terroristen in der Westbank auszuforschen.
    فبوصفه الابن الأكبر للشيخ حسن يوسف وهو أحد مؤسسي حركة حماس، وكذلك بوصفه مساعد أبيه لفترةٍ ما، استغل موقعه ليعمل مخبرًا لصالح جهاز الاستخبارات الإسرائيلية الداخلية المعروف بالشاباك أو شين بيت في الضفة الغربية.
  • Diese Modernisierung stellte sich lediglich als eineweitere Umverteilung zu Gunsten der Elite heraus, vor allem jeneraus der dem St. Petersburger Bürgermeisteramt und dem russischen Inlandsgeheimdienst FSB.
    لقد تبين أن عملية التحديث كانت ببساطة مجرد إعادة توزيعللملكية لمصلحة هؤلاء المتربعين على القمة، وبصورة خاصة هؤلاء الذينخرجوا من مكتب عمدة سانت بطرسبرغ ومكتب الأمن الفيدرالي ( FSB).
  • Einige Sicherheitsexperten haben bereits ihre große Besorgnis zum Ausdruck gebracht, darunter jüngst der Leiter desbritischen Inlandsgeheimdienstes MI5.
    والواقع أن قِلة من الخبراء الأمنيين أطلقوا صيحات التحذيروالتنبيه، بما في ذلك التحذير الذي أطلقه مؤخراً جوناثان إيفانز رئيسجهاز الأمن البريطاني.
  • Ich musste die Erlaubnis vom Direktor des Inlandsgeheimdienstes einholen, um mit Ihnen zu reden.
    توجّب عليّ الحصول على إذن من مدير" ".الإستخبارات الوطنية للتّحدث معكم
  • Sagen Sie das dem Direktor des Inlandsgeheimdienstes.
    ".ألقي اللوم على مدير الإستخبارات الوطنية"
  • Erzählen Sie ihm, der Direktor des Inlandsgeheimdienstes blockiert unsere Ermittlung.
    أخبره أنّ مدير الإستخبارات الوطنية .يعرقل تحقيقنا
  • Der Apparat des Inlandsgeheimdienstes dieses Landes, hat eine Priorität - und die ist es, Sophia zu finden. und den Mann, den wir als Thomas kennen.
    لدى جهاز الاستخبارات في هذه البلاد .(أولويّةٌ واحدة، و هي إيجادُ (صوفيا