Textbeispiele

• Der gruselige Film hat uns alle erschreckt.
  أصاب الفيلم الزاحف جميعنا بالخوف.
• Ich mag keine gruseligen Geschichten vor dem Schlafengehen.
  لا أحب القصص الزاحفة قبل النوم.
• Dieses gruselige Haus macht mir Angst.
  هذا البيت الزاحف يخيفني.
• Er trug ein gruseliges Kostüm auf der Party.
  كان يرتدي زياً زاحفاً في الحفلة.
• Das gruselige Geräusch kam aus dem Keller.
  صدر الصوت الزاحف من القبو.
• NEW YORK – in seinem Roman 1984 beschreibt George Orwellauf gruselige Weise ein totalitäres Regime, in dem jegliche Kommunikation durch ein Ministerium für Wahrheit kontrolliert wirdund Dissidenten von der politischen Polizei verfolgtwerden.
  نيويورك ـ في روايته الشهيرة "1984"، وصف جورج أورويل على نحوتقشعر له الأبدان نظاماً شمولياً حيث كانت كل الاتصالات تتم تحت رقابة"وزارة الحقيقة"، وكان المعارضون والمنشقون يحاكمون بواسطة البوليسالسياسي.
• An einem solchen Abend ist es gruselig, in ein leeres Apartment zu kommen.
  في ليلة كهذه، إنه شيء مخيف، أن تدخل إلى شقة فارغة
• Es ist gruselig nachts draußen im Wald. Vielleicht sehen wir Bären.
  من المخيف النوم ليلاً في الغابة. قد ترى دباً
• Es war gruselig, entschuldige.
  هو كَانَ كتاب هزلي مخيف، يا أمّي أَنا آسفُ
• Klar. Es war nur gruselig.
  أنا بخير, أنها كانت حقا مجلة صور متحركة مخيفة هذا كل ما في الامر
• Sag, wir sind schreckliche, verzweifelte, gruselige Kreaturen, die vor nichts halt machen, um ihr Haus zuruckzuhaben.
  ... أخبريهم بأن شكلنا بشع رهيب، مخلوقات خشنة ... لن يوقفها أي شيء .لاسترجاع بيتنا
• Konnen Sie gruselig sein?
  هل يمكنك أن تخيف؟
• lch weiss, was ihr meint. Kann ich gruselig sein?
  .آه! فهمت ما تطلبون مني هل يمكنني أن أخيف؟
• ist gruselig.
  .شيء مروع
• Nun, unsere erste gruselige Geschichte ist...
  الآن قصتنا الدموية الأولى هي ...