Textbeispiele

• Ich muss meine Auto an der Tankstelle auftanken.
  أحتاج إلى تعبئة سيارتي في محطة البنزين.
• Die nächste Tankstelle ist drei Kilometer entfernt.
  المحطة القادمة للبنزين تبعد ثلاثة كيلومترات.
• Er arbeitet an einer Tankstelle.
  يعمل في محطة بنزين.
• Die Preise an der Tankstelle sind gestiegen.
  ارتفعت أسعار البنزين في المحطة.
• Können Sie mir den Weg zur nächsten Tankstelle sagen bitte?
  هل يمكنك أن تخبرني بالطريق إلى أقرب محطة بنزين من فضلك؟
• Die Tankstelle der Welt
  مستودع طاقة العالم
• Diese kleinen Scheichtümer der arabischen Welt – imperiale Tankstellen – würden ohne die Unterstützung des Westens beseitigt.
  إنّ دويلات المشائخ السائدة في العالم العربي –محطات التزود بالبنزين- كان سيتمّ الإطاحة بها لولا دعم العالم الغربي لها.
• Zu den lebhaften Bildern aus dieser Zeit zählten lange Autoschlangen bei Tankstellen, Menschen, die mit dem Fahrrad zur Arbeit fuhren, autofreie Sonntage und andere Rationierungsmaßnahmen.
  لقد غرست هذه الأزمة صوراً حية في أذهان الناس: حيث كنا نرىالصفوف الطويلة من السيارات عند محطات الوقود، والأفراد الذين يركبونالدراجات إلى محال عملهم، وامتناع الناس عن استهلاك الوقود في أيامالأحد وما إلى ذلك من سبل التقنين.
• Da bestimmte Institutionen und Industrien profitieren, wennalle Systemkomponenten – Fahrzeuge, Straßen, Tankstellen, Verkehrsgesetze, Regulierungen, Fahrzeugnormen und Führerscheinbesitzer – zusammenarbeiten, hat im Straßenverkehrswesen keine transformative Entwicklungstattgefunden, seit Karl Benz das Auto erfand und Henry Ford es den Massen zugänglich machte.
  فمع استفادة مؤسسات وصناعات بعينها عندما تعمل جميع مكوناتالنظام ــ المركبات والطرق ومحطات الوقود وقوانين المرور والقيدالتنظيمية والمعايير الخاصة بالمركبات والسائقين المرخصين ــ ككيانواحد، لم يطرأ أي تطور تحويلي على النقل البري منذ اخترع كارل بنزالسيارة وأشاع هنري فورد استخدامها.
• Ich hab drei Tankstellen, die den Bach runtergehen. Also finden wir ein Ende.
  . لدي ثلاثة مرائيب ستدخل المزاد .لذا دعونا ننهي الأمر ونخرج من هنا
• lch hab drei Tankstellen, die den Bach runtergehen. Also finden wir ein Ende.
  . لدي ثلاثة مرائيب ستدخل المزاد .لذا دعونا ننهي الأمر ونخرج من هنا
• Sogar an den Tankstellen stehen welche.
  في الحقيقة، أعتقد أنها هناك حتى في محطات البنزين
• Wir prüfen Kreditkartenbelege von Tankstellen und Hotels.
  ونبحث استخدام بطاقة الائتمان فى محطات البنزين والفنادق
• Wir haben einen von einer Tankstelle in Annapolis.
  وجدنا واحدة فى محطة بنزين في انابوليس
• Ich befand mich schon selbst in... rustikalen Tankstellen und Geschäften für Fischköder.
  حسناً