Textbeispiele

• Er hat das Geheimnis gelüftet.
  أفشى السر.
• Sie konnte das Geheimnis nicht lüften.
  لم تتمكن من كشف السر.
• Die Wahrheit lüftet oft das Geheimnis.
  الحقيقة غالبًا ما تكشف السر.
• Nach seiner Untersuchung konnte der Detektiv das Geheimnis lüften.
  بعد تحقيقه، تمكن المحقق من كشف السر.
• Es ist nicht immer leicht, ein Geheimnis zu lüften.
  ليس دائما سهلا كشف سر.
• Nicht zu vergessen, könnten die Europäer die romantischen Filmaufnahmen von Istanbul dazu nutzen, das Geheimnis zu lüften, obdie Türkei jemals ihrem Club beitreten wird.
  وحتى لا ننسى زعماء أوروبا، فبإمكانهم انتهاز فرصة المشاهدالغرامية في الفيلم والتي جرت أحداثها في اسطنبول، في الحديث حول ماإذا كانت تركيا قد تنضم إلى ناديهم على الإطلاق.
• Aber niemand hat sich dazu durchgerungen, das schmutzigekleine Geheimnis dieses Abkommens zu lüften – dass es nämlich sogut wie nichts bringen, dafür aber wieder sehr viel kostenwird.
  ولكن يبدو أن الجميع رأوا أنه ليس من اللائق أن يكشفوا عنالسر الصغير القذر الذي تخفيه هذه الاتفاقية: وهذا السر أنها لن تجدينفعاً يذكر، وأن تكاليفها سوف تكون باهظة.
• bin ich dazu gezwungen, das Geheimnis zu lüften.
  اننى مرغم من انهاء حالة السرية هذهِ.
• Wir werden unser Möglichstes tun, um dieses Geheimnis zu lüften.
  سنستخدم كل مصادرنا لكشف هذا اللغز
• Das ist der Hinweis, den wir brauchen... um das Geheimnis der Sith zu lüften.
  هذه هى الفكرة التى نحتاج لكشف لغز سيث
• Sicher wieder jemand, der will, dass wir ein schauderhaftes Geheimnis für ihn lüften.
  هو من المحتمل شخص ما يَبْحثُ عننا أَنْ يَحْلَّ بعض اللّغزِ المخيفِ.
• Wir sind hier, weil wir ein Geheimnis lüften wollten.
  أنتم هنا ْتحلوا َّ اللغز.
• Den Tod zu hintergehen ist eine Macht, die nur einer erlangt hat... aber wenn wir zusammenarbeiten... dann können wir das Geheimnis lüften.
  لخداع الموت يتطلب قوة معينة, لكن ... إذا عملنا سوية أعلم أننا يمكننا إكتشاف ذلك السر
• Ich will das Geheimnis endlich lüften.
  ما الذي تريدينه مني؟ !بيل) أرجوك)
• Sagen Sie mir nicht, dass ich ihr Geheimnis lüften soll.
  .لتخبروني بألا أخبر أحدهم بسرّكم