Textbeispiele

• 12) Kinder vor illegalen, ausbeuterischen oder nicht ihrem Wohl dienenden Praktiken bei der Adoption oder der Unterbringung in Pflegefamilien schützen;
  حماية الأطفال من ممارسات التبني والرعاية غبر الشرعية أو التي تتسم بالاستغلال أو التي لا تحقق أفضل مصالحهم.
• Warte, hier steht... ..."Wenn du die Verantwortung nicht willst, hat man eine Pflegefamilie--"
  لقد علقت , أنها تقول ... إذا كنت لن تتحمل مسئوليّته , هم وجدوا عائلةً له بالتّبنّي
• Haben Sie noch die Pflegefamilie für Julian?
  هل مازلت تحاول الحصول على عائلة بالتّبنّي , من أجل جوليان ؟
• Mein Freund Todd ist bei zwei Pflegefamilien aufgewachsen.
  لدى صديق اسمه "تود" و كان يتيماً و تبناه اثنان
• Nein, ich bin in einer Pflegefamilie aufgewachsen -- na ja, in verschiedenen Pflegefamilien genaugenommen.
  لا. لقد نشأت في بيت أسرة ثانية... حسناً، العديد من البيوت في الواقع.
• Äh, ich wuchs in einer Pflegefamilie auf. Ich habe meine Eltern nie wirklich gekannt.
  لقد ترعرعت في ملجأ لا أعرف أبدا من يكون والداي
• Ich weiß, daß du bei Pflegefamilien aufgewachsen bist.
  أعرف أنّك ترعرعت في ميتم
• Waren Ihre Pflegefamilien alle hier in der Gegend
  هل كانت دور الرعاية جميعها في المنطقة؟
• Wir blieben in Verbindung, nachdem sie uns zu verschiedenen Pflegefamilien gaben.
  (أنها (ديليا مرحباً؟
• Ich habe mit allen vieren von Ray's Pflegefamilien gesprochen.
  (اتصلت بكل المنازل التي تبنت (راي