Textbeispiele

• Er ist ein Todeskandidat in einem Land, das die Todesstrafe praktiziert.
  هو مرشح للإعدام في بلد يطبق عقوبة الإعدام.
• Der Todeskandidat wartet auf seine Hinrichtung.
  المحكوم عليه بالإعدام ينتظر تنفيذ حكم الإعدام.
• Die Todeskandidaten wurden in ihre Zellen zurückgebracht.
  تم إعادة المحكوم عليهم بالإعدام إلى الزنازين الخاصة بهم.
• Es besteht die Hoffnung, dass der Todeskandidat begnadigt wird.
  هناك أمل في أن يتم العفو عن المحكوم عليه بالإعدام.
• Ein Anwalt kämpft darum, dass der Todeskandidat einen fairen Prozess erhält.
  المحامي يكافح لضمان حصول المحكوم عليه بالإعدام على محاكمة عادلة.
• Viele alte bzw. kranke Frauen und Männer sind wegen Mangel an Nahungsmitteln, Medikamenten, medizinischen Geräten und gesundheitlicher Fürsorge gestorben. Außerdem gibt es heute ca. eine Million Kinder und viele kranke und alte Menschen, die als Todeskandidaten betrachtet werden.
  كما مات العديد من النساء والرجال المسنين والمرضى بسبب نقص المواد الغذائية، والأدوية، والأجهزة الطبية والرعاية الصحية. هذا إضافة لحوالي مليون طفل وكثير من المرضى والمسنين الذين يعتبرون على وشك الموت.
• Dann wurde Perry gefragt, ob er sich darüber Sorgen mache,dass einer dieser Todeskandidaten unschuldig sein könnte. Erantwortete, dass er trotz der Exekutionen gut schlafen könne, da er Vertrauen in das texanische Justizsystem habe.
  ثُم سئِل بيري عما إذا كان شعر بأي انزعاج قط إزاء احتمال أنيكون أحد الذين نُفِّذ فيهم حكم الإعدام بريئا، فأجاب بأنه ينامملء جفنيه بعد تنفيذ أحكام الإعدام، لأنه يثق تمام الثقة في النظامالقضائي في تكساس.
• Diese 33 Jahre waren tatsächlich ein Rekord, obwohl diedurchschnittliche Wartezeit in den USA 15 Jahre beträgt und im Jahr2009 von 3173 Todeskandidaten 113 schon länger als 29 Jahre aufihre Hinrichtung gewartet hatten.
  والواقع أن هذه الفترة الطويلة حطمت كل الأرقام القياسية، رغمأن متوسط الفترة التي يقضيها من ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام فيالولايات المتحدة قد يبلغ خمسة عشر عاما؛ ففي عام 2009 كان 113 سجيناًممن ينتظرون حكم الإعدام بين إجمالي 3173 قد أمضوا في السجن فتراتتتجاوز تسعة وعشرين عاما.
• Ich habe es zigmal gesehen. Das ist ein Todeskandidat.
  لن ينجو. رأيت هذا ملايين المرات - سيموت.
• Für Janni ist er ein Todeskandidat.
  على افتراض ان فرانكى او جانى لن يقتلوه قبل ذلك ؟
• Der Todeskandidat ist ebenfalls schwarz.
  الرجل على حكمِ الإعدام، هو a رجل أسود أيضاً.
• Der Todeskandidat.
  أسود إنه
• Ich hab den Todeskandidaten bereits Dr. Nolo zugeteilt.
  - النخاع التهاب الجلدي، المنطقة ...داء - جلدي طفح لا
• Sie schickt mich zu einem Todeskandidaten.
  أكثر معلومات (هاوس) يريد ثانيةً المعلومات نفس ليس
• - Was ist? Der Todeskandidat geht ex.
  معرفة سوى علينا يجب لا العشرين و بالثانية فتى مناعة يدمر ما