Textbeispiele

• Ich musste einen Alkoholtest machen, als ich von der Polizei angehalten wurde.
  اضطررت لإجراء اختبار الكشف عن الكحول عندما أوقفني الشرطة.
• Der Fahrer hat den Alkoholtest nicht bestanden.
  لم ينجح السائق في اختبار الكشف عن الكحول.
• Wenn Sie unter Alkoholeinfluss stehen, sollten Sie einen Alkoholtest durchführen.
  إذا كنت تتأثر بالكحول، يجب أن تخضع لاختبار الكشف عن الكحول.
• Er wurde festgenommen, nachdem er den Alkoholtest versagt hatte.
  تم اعتقاله بعد أن فشل في اختبار الكشف عن الكحول.
• Die Verwendung eines Alkoholtest ist eine effektive Methode, um Fahrer zu überwachen, die unter Alkoholeinfluss stehen könnten.
  استخدام اختبار الكشف عن الكحول هو طريقة فعالة لمراقبة السائقين الذين قد يكونون تحت تأثير الكحول.
• Hat in der Vergangenheit Alkoholtests verweigert.
  الفشل السابق للإذعان لإختبارات الكحول المستوية.
• Der so viel kippt, dass beim Alkoholtest das Röhrchen explodiert?
  الرجل الذي يصرخ عليك هل تسمعني ليس صحيح ويشرب في المقاهي
• Aber das kann ich nicht ernst nehmen, solange kein Alkoholtest gemacht worden ist.
  لا يمكنني التأكد حتى تظهر نتائج فحص الخمر
• Der Fahrer hat den Alkoholtest bestanden, aber ich würde gerne selber mit ihm reden, also… warum laden wir ihn nicht zur Party ein?
  السائق تجاوز فحص التنفس لكنى اود ان اتحدث اليه بنفسى اذا ..... لماذا لا ندعوه للحفلة ؟
• Der Alkoholtester hat aufgeleuchtet wie ein Weihnachtsbaum.
  كاشف الكحول انبأ بأنها كانت في غاية الثمالة
• So dass beim Alkoholtest ein höherer Wert angezeigt wurde.
  و في بعض الكحوليات هذا غير صالح لإختبار الكحوليات و الآن
• Du hast dich beim Alkoholtest wirklich angestrengt, oder?
  عانيت جداً من ذلك الإختبار صحيح؟