Textbeispiele

• Präsident Nikolas Sarkozy hat von Anfang an das Bestreben erkennen lassen, die EU neu zu zentrieren und ihr eine Wendung nach Süden zu geben, sodass Frankreich wieder mehr im Mittelpunkt stehen würde.
  لذا أعرب الرئيس نيكولا ساركوزي بوضوح منذ البداية عن تطلعاته إلى مركزة جديدة للاتحاد الأوروبي والدفع بالاتحاد نحو الجنوب، بحيث تعود فرنسا إلى المركز من جديد.
• Zentriere das Segment.
  ركز على هذه القطعة
• Ich nehme das Fleisch, und alles was ich mache ist, dass ich es so zentriere.
  أخذ اللحم, وكل ماسأفعله بعد ذلك هو توسيطها هكذا
• Ja, halten Sie Ausschau und zentrieren Sie Geist und Körper.
  نعم، تبقي عيونك قشرت، رأيك وجسم مركز.
• Es ist so verflucht leicht. Ich nehme das Fleisch, und alles was ich mache ist, dass ich es so zentriere.
  أخذ اللحم, وكل ماسأفعله بعد ذلك هو توسيطها هكذا