Textbeispiele

• Der Zeitunterschied zwischen Deutschland und Ägypten beträgt eine Stunde.
  فرق التوقيت بين ألمانيا ومصر ساعة واحدة.
• Wissen Sie, was der Zeitunterschied zwischen Berlin und Dubai ist?
  هل تعرف ما هو فرق التوقيت بين برلين ودبي؟
• Aufgrund des Zeitunterschieds, müssen wir unseren Flugplan anpassen.
  بسبب فرق التوقيت، يجب أن نقوم بتعديل جدول رحلات الطيران الخاصة بنا.
• Die koordinierte Weltzeit berücksichtigt den Zeitunterschied zwischen den verschiedenen Zeitzonen.
  يأخذ التوقيت العالمي المنسق بعين الاعتبار فرق التوقيت بين المناطق الزمنية المختلفة.
• Ich leide unter Jetlag aufgrund des großen Zeitunterschieds.
  أعاني من اضطراب النوم بسبب كبير فرق التوقيت.
• - Zeitunterschied zwischen hier und Amman? - Sieben Stunden.
  - ذüَهٍ ‏ٌهٍ ف÷ïُىه نéلِïٌـ لً' ôï ءىىـي; - إِôـ.
• Wegen des Zeitunterschieds... Falls Sie mich früher... Nein, schon gut.
  بسبب إختلاف الوقت , أذا إحتجتنى في وقت باكر
• Mein Fehler! Ständig vergesse ich den Zeitunterschied. -Was Neues von Faith?
  أَنْسي إختلافَ التوقيت دائما هل هماك احبار عن فايث
• Sehr gut. Danke. Aber denken Sie bitte an den Zeitunterschied.
  عظيم .. شكرا لكى وتذكرى فرق التوقيت
• Allerdings mit 1 5 Stunden Zeitunterschied.
  .تفصل بينهما 16 ساعــة
• - Zeitunterschied zwischen hier und Amman? - Sieben Stunden.
  هل يختلف الوقت بين هنا وعمان؟ سبع ساعات
• Wegen des Zeitunterschieds... Falls Sie mich früher... Nein, schon gut.
  بسبب إختلاف الوقت , أذا إحتجتنى في وقت باكر
• Manchmal vom Büro aus, manchmal von zu Hause wegen des Zeitunterschieds.
  بسبب الاختلاف في التوقيت