Textbeispiele

• Blöderweise habe ich meinen Schlüssel zu Hause vergessen.
  بطريقة غبية، نسيت مفتاحي في المنزل.
• Blöderweise habe ich das falsche Datum im Kalender eingetragen.
  بطريقة غبية، كتبت التاريخ الخاطئ في التقويم.
• Blöderweise habe ich den Wecker ausgeschaltet und bin wieder eingeschlafen.
  بطريقة غبية، أوقفت المنبه وأعدت النوم.
• Blöderweise habe ich den Geburtstag meiner Mutter vergessen.
  بطريقة غبية، نسيت عيد ميلاد أمي.
• Blöderweise habe ich die falsche Bahnticket gekauft.
  بطريقة غبية، اشتريت تذكرة القطار الخاطئة.
• Bisschen peinlich sein... aber, äh, blöderweise ich von dort verbannt worden.
  ذلك محرج لكنى اخشى أن اُعاقب
• Er war in einer Ausnüchterungszelle. STU: Ja, blöderweise haben wir ihn vorher entführt.
  أتعلم لقد وجدناه في زنزانة الثمالة - لكننا من أخذناه في المقام الأول -