Textbeispiele
  • Mein Vater hat immer eine Vorbildfunktion für mich erfüllt.
    كان والدي دائما يؤدي دورًا نموذجيًا بالنسبة لي.
  • Diese Organisation hat eine Vorbildfunktion in Sachen Umweltschutz.
    تقوم هذه المنظمة بدور نموذجي في مجال حماية البيئة.
  • In seiner Rolle als Lehrer hat er eine Vorbildfunktion für seine Schüler.
    في دوره كمدرس، يمثل نموذجاً لطلابه.
  • Als Führungskraft hat sie eine Vorbildfunktion für ihre Mitarbeiter erfüllt.
    كإحدى القادة، قامت بدور نموذجي بالنسبة لموظفيها.
  • Er hat immer verstanden, dass er eine Vorbildfunktion für die jüngeren Spieler hat.
    كان يفهم دائمًا أن لديه دورًا نموذجيًا للاعبين الأصغر سنًا.
  • Dies erfüllt eine gesellschaftliche Vorbildfunktion und hilft, das Gefühl der kollektiven Verantwortung zu stärken.
    وهذا يتيح مثالا إيجابيا للمجتمع ويساعد على تعزيز روح المسؤولية الجماعية.
  • Der Staat hat eine Vorbildfunktion.
    العقاب يجب أن يكون حازما في مثل هذه الجرائم - هل هذه سياسة المعاملة بالمثل -