Textbeispiele

• Er ist ein wahrer Schlauberger, er findet immer einen Weg aus jeder Situation.
  إنه أبو الذكاء الحقيقي، دائمًا يجد طريقة للخروج من كل موقف.
• Die Verhandlungen waren schwierig, aber unser Schlauberger hat uns dabei geholfen, einen guten Vertrag zu bekommen.
  كانت المفاوضات صعبة، ولكن أبو الذكاء لدينا ساعدنا في الحصول على عقد جيد.
• In jeder Gruppe gibt es einen Schlauberger, der immer die Probleme löst.
  في كل مجموعة هناك أبو الذكاء الذي دائما يحل المشاكل.
• Er mag jung sein, aber er ist ein echter Schlauberger.
  قد يكون صغيرًا في السن، لكنه أبو الذكاء الحقيقي.
• Sie wusste, dass er ein Schlauberger war, als er die schwierige Mathematikfrage sofort löste.
  عرفت أنه أبو الذكاء عندما حل السؤال الرياضي الصعب فورًا.
• Sieh mal, was der Schlauberger aus meinem Ticket gemacht hat...
  انظر إلى ما ثقبه بتذكرتى
• - Na ja, manchmal hat man da einen Schlauberger, der einen Penny, einen Knopf oder ich meine, Gott behüte, Sarah, eine Kugel da reinsteckt.
  إذا تذاكى المتطوع ووضع زرا أو قرشا أو لا قدر الله وضع رصاصة بالماسورة
• Diese Türen haben ferngesteuerte Schlösser, Schlauberger.
  هذه الأبواب لها أقفال آلية أيها الذكى
• - OK, Schlauberger, wo ist der Hase?
  حسناً أيها المتحاذق
• Donnerlittchen, woher weiß ich das wohl? - Schlauberger sind verdammt unbeliebt.
  كيف لي أن أعرف هذا؟ - لا أحد يحب الشخص الذي يتذاكى -
• Du liest nicht viel Zeitung, was, du Schlauberger?
  أنت لا تتصفح الجرائد كثيراً أيها الذكي ، أليس كذلك ؟
• - Na ja, manchmal hat man da einen Schlauberger, der einen Penny, einen Knopf oder ich meine, Gott behüte, Sarah, eine Kugel da reinsteckt.
  او لا سمح الله ان يضع طلقة حقيقية هنا
• "Schlauberger Sherlock Holmes!"
  !نابغة هولمز "شارلوك !"النابغة
• Hier ist nichts. Weil sie schneller war, Schlauberger.
  .انسَ الأمر، لدينا مشكلة أكبر
• Wirklich, Schlauberger?
  لسنا بحاجة إلى منزل أحلام كوثربولي في ماليبو