-
Die Informationen wurden zu Ihrem Schutz anonymisiert.
تم تجهيل المعلومات من أجل حمايتك.
-
Die Namen der Personen wurden in dem Bericht anonymisiert.
تم تجهيل أسماء الأشخاص في التقرير.
-
Die Daten für diese Studie wurden anonymisiert.
تم تجهيل البيانات لهذه الدراسة.
-
Die Identität des Zeugen wurde aus Sicherheitsgründen anonymisiert.
تم تجهيل هوية الشاهد لأسباب أمنية.
-
Ihr Konto wird zum Schutz Ihrer Privatsphäre anonymisiert.
سيتم تجهيل حسابك لحماية خصوصيتك.
-
Durch das Festhalten an anonymisierten Beschuldigungenkönnen es die Militärbehörden vermeiden umfassende Aufzeichnungenzu führen, was es den Zuständigen wiederum erlaubt die Verantwortung zu umgehen, für eine transparente Berichterstattungüber Übergriffe und strafrechtliche Maßnahmen zu sorgen – und Sexualverbrechen ernsthaft und systematisch zu verfolgen.
إن الحفاظ على سرية هوية الضحايا في قضايا الاغتصاب من شأنهأن يمكن السلطات العسكرية من تجنب الاحتفاظ بسجلات شاملة، وهو ما يسمحبدوره للمسؤولين بتجنب تحمل المسؤولية عن التقارير الشفافة عنالاعتداءات وعن الملاحقات القضائية ـ وبالتالي تجنب محاكمة جرائمالجنس بأي شكل جاد أو نظامي.