Textbeispiele

• Können Sie mir bitte die Fernbedienung geben?
  هل يمكنك إعطائي الريموت كنترول من فضلك؟
• Ich habe die Fernbedienung verloren.
  لقد فقدت الريموت كنترول.
• Die Batterien in der Fernbedienung sind leer.
  البطاريات في الريموت كنترول فارغة.
• Stellen Sie bitte den Fernseher mit der Fernbedienung ein.
  الرجاء تعيين التلفزيون بواسطة الريموت كنترول.
• Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig.
  الريموت كنترول لا يعمل بشكل صحيح.
• Ebenso beunruhigend sind die Bestrebungen des Pentagon zur Entwicklung von atomar bewaffneten Drohnen – H- Bomben, die per Fernbedienung abgeworfen werden können.
  ولا يقل عن ذلك إثارة للقلق أن تسعى وزارة الدفاع إلى إنتاجطائرات بلا طيار قادرة على حمل أسلحة نووية ـ قنابل هيدروجينية يمكنتوجيهها إلى هدفها بالتحكم من بعد.
• So betrachtet erinnern diese neuen Geldformen anelektronische Fensterheber im Auto oder die Fernbedienung am Fernseher.
  مثل هذه الأشكال الجديدة من النقود تبدو كمثل النوافذالكهربائية في السيارات، أو جهاز التحكم عن بُعْد فيالتلفاز.
• Elektronisches Geld ist keine Fernbedienung; es wird sichweiter entwickeln und dazu beitragen, die Weltwirtschaft zuverändern.
  إن النقود الإلكترونية ليست أداة لتغيير محطات التلفاز: فمعنموها وتطورها ستعمل بمثابة أداة تساعد على تحويل اقتصادالعالم.
• Wo ist die Fernbedienung?
  اليوم بينما خرجتم ، أنا أحسنت الإندماج معهم
• Kannst du den Stolperdraht für die Fernbedienung finden?
  يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ السفرةَ السلك لبعيدِ؟
• Ok, Ich nehm' mal an, er wird nicht... ...Kupfer für die Fernbedienung. Das wäre standardgemäss.
  الموافقة. حَسَناً. سَأَحْزرُ بأنّه لَيسَ سَيَذْهبُ بالنحاسِ القياسيِ لبعيدِ.
• Läuft über eine Fernbedienung.
  هذا العودِ , huh, أعمال على a بعيدة.
• Wir haben die Fernbedienung mit.
  جلبنا جهاز التحكم عن بعد معنا
• - Wie hast du das gemacht? - Per Fernbedienung.
  كيف فعلت هذا ؟ بالتحكم عن بعد
• Ich sagte: "Du liebst mich wie deine Fernbedienung."
  قلت: انت تحبني كما تحب آلة التحكم عن بعد