-
Die Firma hat den neuen Produktprospekt herausgegeben.
أصدرت الشركة نشرة تجارية جديدة للمنتج.
-
Ich habe den Urlaubsprospekt in der Post erhalten.
تلقيت نشرة تجارية حول العطلات في البريد.
-
Könntest du mir bitte den Speisekartenprospekt von dem Restaurant geben?
هل يمكنك أن تعطيني نشرة تجارية لقائمة الطعام من ذلك المطعم؟
-
Im Medizinprospekt findest du Informationen über mögliche Nebenwirkungen.
يمكنك العثور على معلومات حول الأعراض الجانبية المحتملة في النشرة التجارية للدواء.
-
Wir sollten den Prospekt drucken lassen, um unser neues Produkt besser zu bewerben.
يجب أن نطبع نشرة تجارية للترويج بشكل أفضل لمنتجنا الجديد.
-
Selbstverständlich muss laut bestehenden Vorschriften einbeträchtlicher Anteil der Informationen in Prospekten für Finanzprodukte offengelegt werden.
لا شك أن القيود التنظيمية القائمة تشترط الكشف عن كمية كبيرةمن المعلومات في النشرات والإعلانات عن المنتجات المالية.
-
Die Angaben würden speziell für diejenigen gestaltet, dieweniger motiviert und/oder in der Lage sind, diese Prospekte zulesen.
وسوف يتم تصميم البطاقة لهؤلاء الأشخاص الأقل تحمساً و/أوقدرة على قراءة مثل هذه النشرات.
-
Du bist meine beste Freundin und du kamst rein, als ich mir den Prospekt angesehen habe.
أوه يا الهى هل انتم بخير
-
Sie ist reingekommen, als ich mir den Prospekt angesehen habe.
على مهلك
-
- Haben Sie Prospekte dabei?
لديكِ كتيب؟ - لا -
-
Wir müssen Freunde werden. - Ich will 'nen Prospekt. - Hey Mann, hast du...?
لديك صديق لي, أريد كتيب - . . . .يارجل, حصلت على -
-
Das ist sogar besser als sie im Prospekt gesagt haben!
أعدك سوف آخذها معي إلى القبر
-
Oder das Prospekt auf der Theke des mongolischen Barbecues gegenüber?
أجل حسناً. من الواضح أنك غاضباَ وتحاول أن ..ترد ليّ الأمر
-
Du fängst besser an, diese Prospekte zu verteilen.
أعتقد أنه يفضل أن تبدأ بتوزيع هذه الإعلانات
-
lagen Prospekte von Las Vegas und eine Liste mit Hotels in Vegas.
... فيها نشرات على "لاس فيجاس" و قائمة "فنادق فيجاس" .