Textbeispiele

• In ihrem minimalistischen Design findet sich keine einzige Unnötigkeit.
  في تصميمها البسيط للغاية، لا يوجد سوى الضرورة.
• Er lebt ein sehr minimalistisches Leben, um Geld zu sparen.
  يعيش حياة بسيطة جدا لتوفير المال.
• Die minimalistische Ästhetik dieses Hauses ist sehr ansprechend.
  الجمالية البسيطة لهذا البيت جذابة جدا.
• Ihre minimalistische Herangehensweise an das Projekt war sehr effektiv.
  النهج البسيط الذي اتبعته في المشروع كان فعالًا جدًا.
• Diese minimalistische Einrichtung macht das Zimmer geräumiger.
  هذه الديكور البسيط يجعل الغرفة أكثر اتساعًا.
• Wenn US- Beamte zu den Europäern sagen: „ Wir brauchen Euch“,dann meinen sie ganz minimalistisch „ Bitte brecht nicht zusammenund reißt die globale Wirtschaft mit Euch in den Abgrund!“ Europäersind die Japaner des Westens geworden – Mitspieler, die im besten Fall eine Nebenrolle in den globalen strategischen Angelegenheiteneinnehmen.
  لقد أصبح الأوروبيون كاليابانيين في الغرب ــ مساهمين ماليينيلعبون في أفضل تقدير دوراً مسانداً في الشئون الاستراتيجيةالعالمية.
• Minimalistische Lösungen sind weder eine Antwort auf die Erwartungen der Bürger, noch auf die Anforderungen einer sichrapide verändernden Welt.
  فالحلول التي تعتمد على تقليص نطاق المعاهدة لا تتفق معتوقعات مواطني أوروبا ولا مع المتطلبات التي يفرضها هذا العالمالمتغير.
• Elegant minimalistisch mit romantischen Akzenten.
  أريده أن يكون به القليل من الرومانسية
• -Man kann sich in einer minimalistisch eingerichteten Wohnung nicht verstecken!
  !لا يمكن الإختباء في وجود أثاث قليل !إذهب