-
Ich bin völlig geplättet von dieser Nachricht.
أنا مصدوم تمامًا من هذا الخبر.
-
Nach dem langen Tag war sie total geplättet.
بعد يوم طويل، كانت مصدومة تمامًا.
-
Selten war ich so geplättet wie in diesem Moment.
نادرا ما كنت مصدومًا كما في هذه اللحظة.
-
Seine Reaktion hat mich wirklich geplättet.
رد فعله قد صدمني حقًا.
-
Ich bin einfach nur geplättet, dass du das tatsächlich getan hast.
أنا مصدوم فقط أنك فعلت ذلك فعلا.
-
Ich bin geplättet. Wie muß ein Mann bei dir sein?
لقد صدمتني ! ماذا تريدين إذن من الرجل ؟
-
Ich bin geplättet. Wusstet ihr das?
لقد صدمت هل رأيت كيف كان هذا؟
-
Ich meine ja nur, dass es vielleicht kein Zufall war, als du fast geplättet wurdest.
أعني أن الحادثة التي وقعت لكِ بأن أحشائكِ قد كانت تنزع لم تكن مجرد مصادفة
-
Ich war genauso geplättet wie du.
. صدقنى لقد صدمت مثلك أنه تأليف ديان سوير
-
Was ist passiert? Ein Triebwerk hat ihn geplättet.
كيف ؟ - احترق بسبب محرك طائرة -