-
Er durchlebt gerade seine pubertäre Phase.
هو يمر حاليا بمرحلة البلوغ.
-
Die meisten Jugendlichen erleben pubertäre Veränderungen.
معظم الشباب يختبرون التغيرات في مرحلة البلوغ.
-
Pubertäre Schwankungen in Stimmung und Verhalten sind normal.
التقلبات في مرحلة البلوغ في المزاج والسلوك شيء طبيعي.
-
Pubertät kann eine verwirrende und schwierige Zeit sein.
قد تكون فترة البلوغ وقتًا مربكًا وصعبًا.
-
Es ist wichtig, über die Herausforderungen der Pubertät zu sprechen.
من المهم الحديث عن التحديات التي يطرحها في مرحلة البلوغ.
-
Dieser Anflug einer vagabundierenden, unbeschwerten, pubertären Ziellosigkeit verleiht der Präsenz einesarchetypischen, mit einem globalen Knüppel ausgestattetenamerikanischen Mannes etwas Beunruhigendes.
وهذهالنفحة من الطيش واستهتار المراهقين تشكل جزءاً منالأسباب التي تجعل الحضور الذكوري الأميركي النمطي مزعجاً حين يكونمزوداً بهراوة عالمية.
-
Eine pubertäre Spontanität.
يعانون من القلق، ألا تظن ذلك؟
-
Jede Menge Angst. Kinder in der pubertären Trotzphase mit Vater-Syndrom.
الكثير من القلق، الكثير من "أنا في الـ16 وغاضب من والدي" متلازمة، أليس كذلك؟
-
Dieser pubertäre Müll.
هذه الفضلات التافهة التي أنت تسحب.
-
Dieser pubertäre MüII.
هذه التفاهات التي وضعتها هنا
-
Es war, als ob dieser Plan schon sein ganzes Leben Teil von ihm war, gereift durch die Jahreszeiten, erst jetzt aber in seinem 15. Lebensjahr feste Formen annehmend - ...mit all dem pubertären Schmerz."
هذا كما لو ان هذه الخطةِ كَانتْ مَعه طوالّ حياته, تَأمّلَ خلال الفصول, الآن في سَنَتِه الخامسة عشرةِ مشهور
-
Post-pubertärer Autismus? Eine neue geistige Anomalie?
يبدو أنه انفصام في الشخصية من نوع آخر
-
Andy und Lupita wussten wie ich zu erreichen bin und ich muss mich nicht vor meinem pubertären Kind rechtfertigen
آندى و لوبيتا كانوا يعلمون كيف يتصلوا بى وأنا لست مضطرة للدفاع عن افعالى لابنى المراهق
-
Verletztes Kind, schmollende Vor-Pubertäre, geschundene Jugendliche --
طفلة جريحة، عبوس ما قبل" "...المراهقة، شباب مضطهد
-
Man muss erwachsen werden und die pubertären Ideen ablegen, -
يجب أن تنضجي وتنسي ... هذه الخيالات عن