Textbeispiele

• Ausgefeilte Computerprogramme werden immer besser bei der Bewertung von Schulaufsätzen der Mittelstufe, wenn sie auch nichtganz so gut sind wie die besten Lehrer.
  فقد أصبحت برامج الكمبيوتر المتطورة بارعة إلى حد كبير فيتقييم مقالات التعليم المتوسط، وإن لم تكن ترقى إلى معايير أرقىالمعلمين.
• Erinnert mich an die Mittelstufe, wenn man die schlauen Kinder dazu brachte, die Hausaufgaben der Dummen zu prüfen.
  .لا ، بالطبع لا الأمر فقط مثل ما قلت أنت الأمر "هالوينى" للغاية
• Da ich hier heute vor euch stehe, auf der Kante zur Mittelstufe, möchte ich folgendes sagen:
  كما أقف أمامكم اليوم على حافة المدرسة المتوسطة هذا ما يجب أن أقوله
• - Ich wette, eure Mutter hat euch nie von der Zeit erzählt, als sie in der Mittelstufe mit ihrem Mathelehrer ausgegangen ist.
  أرهن أن أمكم لم تخبركم أنها واعدت أستاذ الرياضيات في المرحلة المتوسطة
• Oh, ich wette sie war ein richtiger Herzensbrecher in der Mittelstufe.
  إنه كلام فارغ أراهن أنها كانت محطمة قلوب حقيقية في المرحلة المتوسطة
• Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten. Nun, es ist Bockmist aus der Mittelstufe, Lieutenant.
  أعتذر عن الإزعاج - إنّه هراء صبيانيّ، حضرة الملازم -
• Damals war ich noch in der Mittelstufe.
  لقد كان هذا عندما كنت لا ازال في المرحلة المتوسطة
• Erinnerst du dich, als Nate und du zusammen in der Mittelstufe wart, und da dieser Rüpel, Todd, war, der es immer auf Nate abgesehen hatte?
  أتذكر (عندما كنت أنت و (نايت في المدرسة المتوسطة معاً (وكان هنالك ذلك المتنمر , (تود
• Mom, David hat es nicht mit ein paar Mittelstufe-Rüpeln zu tun.
  أمي , (ديفيد) لا يجابه أقوياء المدرسة المتوسطة
• Wir haben danach bis zur Mittelstufe nicht mehr miteinander gesprochen.
  لم نتحدث مع بعضنا حتى المرحلة الإعدادية