Textbeispiele

• Mein Onkel wurde mit Magenkrebs diagnostiziert.
  تم تشخيص عمي بسرطان المعدة.
• Frühe Erkennung von Magenkrebs kann die Behandlungschancen verbessern.
  يمكن أن تحسن الكشف المبكر عن سرطان المعدة فرص العلاج.
• Die Symptome von Magenkrebs können oft schwer zu erkennen sein.
  قد يكون من الصعب في كثير من الأحيان التعرف على أعراض سرطان المعدة.
• Die Behandlung von Magenkrebs hängt von dem Stadium der Krankheit ab.
  تعتمد علاج سرطان المعدة على مرحلة المرض.
• Eine gesunde Ernährung kann das Risiko für Magenkrebs verringern.
  يمكن أن تقلل النظام الغذائي الصحي من خطر الإصابة بسرطان المعدة.
• Wir haben es dem Kühlschrank zu verdanken, dass wir mehr Obst und Gemüse essen können und keine verdorbenen Lebensmittelmehr essen müssen, was der Hauptgrund dafür ist, dass die häufigste Krebserkrankung bei Männern in den USA der 1930er- Jahre, Magenkrebs, heute die am wenigsten verbreitete ist.
  وبفضل الثلاجات أصبح بوسع الجميع تقريباً تناول قدر أكبر منالفواكه والخضراوات، ولم يعد أحد مضطراً ببساطة لتناول أطعمة فاسدة،وهذا هو السبب الرئيسي وراء تحول أكثر أنواع السرطان انتشاراً فيثلاثينيات القرن العشرين، سرطان المعدة، إلى النوع الأقل انتشاراًالآن.
• Die vier wichtigsten Übeltäter sind Hepatitis B und C ( HBVund HCV), Humane Papillomviren ( HPV) und Helicobacter pylori, diejedes Jahr zusammen für 1,9 Millionen Fälle von Leber-, Gebärmutterhals- und Magenkrebs verantwortlich sind.
  والجناة الأربعة الرئيسيون هم التهاب الكبد الوبائي (بي)والتهاب الكبد الوبائي (سي)، وفيروس الورم الحليمي البشري، وجرثومةالمَلْوِيَّة البَوَّابية، المسؤولة بشكل جماعي عن 1,9 مليون حالة منحالات سرطان كبد، وعنق الرحم، والمعدة سنويا.
• Ich redete mir ein, ich hätte Magenkrebs.
  اصبح الصداع اسوأ، اعتقد اننى اصبت بسرطان المعدة.
• Mr. Lawton hat Magenkrebs.
  أترى أمراً يعنيك هنا؟ لأنني لا أرى ذلك حولي
• - Andererseits, Magenkrebs.
  من ناحيةٍ أخرى
• Magenkrebs, der Tumor verursacht die Blutung.
  حتى الآن اتصلت بنا ثلاث مستشفيات (بسجلات عن (فيكتوريا ماتسن
• Wie wär's dann wenn wir dich... vom Magenkrebs im vierten Stadium heilen würden?
  إذاً ما رأيك لو نشفيك من المرحلة الرابعة من سرطان المعدة ؟
• Und wenn wir dich... von Magenkrebs im 4. Stadium heilen?
  إذاً ما رأيك لو نشفيك من المرحلة الرابعة من سرطان المعدة ؟
• - Nein. Von einem halben Valium? - Ja, Magenkrebs, glaube ich.
  كلا. نصف حبة فاليوم؟ - نعم، سرطان في المعدة كما أعتقد -
• Krebs. ... Magenkrebs und Metastasen.
  إنه مصاب بسرطان المعدّة، وقد بدأ في الإنتشار