Textbeispiele

• Der Baud ist eine Einheit zur Messung der Signalübertragungsgeschwindigkeit.
  البود هي وحدة لقياس سرعة إرسال الإشارة.
• Die Geschwindigkeit der Signalübertragung wird meist in Baud angegeben.
  يتم غالبًا الإشارة إلى سرعة إرسال الإشارة بالبود.
• Je höher die Baudrate, desto schneller die Signalübertragung.
  كلما كانت سرعة البود أعلى، كانت سرعة إرسال الإشارة أسرع.
• Eine hohe Baudrate kann zu schnellerer Datenübertragung führen.
  يمكن أن تؤدي سرعة البود العالية إلى نقل بيانات أسرع.
• Baud ist die standardisierte Einheit für die Messung der Signalübertragungsgeschwindigkeit.
  البود هي الوحدة المعيارية لقياس سرعة إرسال الإشارة.
• Die UEFA ist nicht zufrieden mit dem Fortschritt beim Bauder notwendigen Infrastruktur in der Ukraine, aber man sollte der Ukraine Zeit geben, die Kurve doch noch zu kriegen.
  ورغم عدم رضا اتحاد كرة القدم الأوروبي عن تقدم عمليات البنيةالأساسية الضرورية في أوكرانيا، فلابد من منح أوكرانيا الوقت اللازملإنجاز العمل المطلوب.
• Ähnlich auch die Situation in anderen Bereichen: In Amerikasitzen zwei Millionen Menschen im Gefängnis. Die Kosten für den Bauder Gefängnisse und den Unterhalt der Insassen werden ebenfalls im BIP berücksichtigt.
  وعلى نفس المنوال، فإن الأميركيين يحتجزون مليونين مِنْمواطنيهم في السجون: تحتسب تكاليف بناء السجون ومرتبات السجّانينأيضاً ضمن الناتج المحلي الإجمالي الأميركي.
• Chinas Ehrgeiz, das tibetische Wasser nach Norden zuleiten, wird durch zwei Faktoren angestachelt: die Fertigstellungdes Dreischluchtenstaudamms, den China trotz der eklatantenökologischen Fallgruben als größte Ingenieursleistung seit dem Bauder Chinesischen Mauer anpreist, und die Macht von Präsident Hu Jintao, dessen Werdegang zwei Schlüsselelemente vereint – Wasserund Tibet.
  لقد اكتسب طموح الصين إلى تحويل مياه التبت نحو الشمال المزيدمن الحماس بسبب عاملين: انتهاء أعمال بناء السدود الخانقة الثلاثة،والتي على الرغم من المشاكل البيئية الصارخة المترتبة عليها تروجالصين لها إعلامياً باعتبارها الانتصار الهندسي الأعظم منذ بناء سورالصين العظيم؛ وسلطة الرئيس هو جين تاو الذي تحرك خلفيته عنصرينرئيسيين ـ المياه والتبت.
• 'die Schönheit des Baud?
  وعالم السرعه