Textbeispiele

• Das Konzept von Nirvana ist zentral in vielen Zweigen des Buddhismus.
  مفهوم النيرفانا مركزي في العديد من فروع البوذية.
• Nirvana wird oft als Zustand ultimativen Friedens und der Befreiung von Leiden beschrieben.
  غالباً ما يتم وصف النيرفانا بأنها حالة السلام النهائية والتحرر من المعاناة.
• Die Erreichung von Nirvana ist das höchste Ziel in der buddhistischen Praxis.
  تحقيق النيرفانا هو الهدف الأعلى في ممارسة البوذية.
• Nirvana bezieht sich auf das Ende des Zyklus von Geburt und Wiedergeburt.
  النيرفانا تشير إلى نهاية الدورة الحياتية للولادة وإعادة الولادة.
• Die Bedeutung von Nirvana kann je nach buddhistischer Tradition variieren.
  قد تختلف معنى النيرفانا حسب التقاليد البوذية.
• Natürlich ist Europa kein Nirvana der Geschlechtergleichheit.
  لا شك أن أوروبا ليست فردوس المساواة بين الجنسين.
• Weißt du, das ist nicht das Nirvana. Es ist...die Matrix.
  أتعلمين؟هذا ليس النعيم.. هذا قالب معد
• Nirvana, Djungle Juice, Tarantula, die ganze Palette. Das ist der neuste Stand der Technik.
  أنت تنظر إلى قطعة فنيـّـة نـادرة