Textbeispiele

• Ich muss meinen Blutzuckerspiegel überprüfen.
  يجب عليّ فحص سكر الدم.
• Ein hoher Blutzuckerspiegel kann zu Diabetes führen.
  يمكن أن يؤدي مستوى سكر الدم العالي إلى الإصابة بالسكري.
• Er hat niedrigen Blutzucker, weil er seine Mahlzeiten überspringt.
  لديه سكر دم منخفض لأنه يتخطى وجباته.
• Manche Früchte können den Blutzuckerspiegel erhöhen.
  بعض الفواكه يمكن أن ترفع مستوى سكر الدم.
• Sie kontrolliert ihren Blutzucker regelmäßig wegen ihrer Diabetes.
  تتحقق من سكر الدم بانتظام بسبب إصابتها بالسكري.
• Die Auswirkungen der Intelligenz auf die Mortalität stehendenen bekannter Risikofaktoren wie Bluthochdruck, Übergewicht,hoher Blutzucker und hohe Cholesterinwerte um nichts nach.
  الحقيقة أن تأثير الذكاء على معدل الوفيات ينافس عوامل مجازفةأخرى معروفة تتصل بالمرض والوفاة، مثل ارتفاع ضغط الدم، وزيادة الوزن،وارتفاع نسبة الجلوكوز في الدم، وارتفاع نسبة الكولسترول.
• Oh, mein Blutzucker! - Krieg ich den Wagen?
  يا إلهي، ضغط دمّي
• Niedriger Blutzucker?
  . نعم لسوء الحظ -
• Oh, sie haben das schon mal gesagt Sir! Hört sich an als wäre mein Blutzucker niedrig, und wenn du keinen Schokoriegel in diesem schwulen kleinen Rucksack hast, Halt die Klappe!
  ،أنت تقلق كثيراً بشأن أحبوك أو لا ولذلك أعتقد أنهم لا يحترمونك
• Ich werde manchmal so. es ist eine Kombination aus niedrigem Selbstbewusstsein, niedrigem Blutzucker und dem mischen von Rotwein mit den Schmerztabletten von meinem Hund.
  أصبح هكذا أحياناً إنه تكوين من الأحترام القليل للذات و نسبة قليلة من سكر الدم و خلط النبيذ الأحمر
• Ich hab dir noch ein Sandwich gemacht, falls dein Blutzucker in den Keller rauscht.
  وقد حزمت لك السندويش في حالة إنخفض سكّر دمّك
• Du weisst doch, dein Blutzucker.
  انت تعرف نسبة السكر فى دمك
• Willie hat bloss niedrigen Blutzucker.
  يعانى (ويلى)من انخفاض ضغط السكر هذا كل شئ
• Mein Blutzucker ist irgendwie niedrig.
  وأنت انقضضت وسلبته؟
• Mein Blutzucker ist irgendwie niedrig.
  نسبة سكر الدم عندي منخفظة نوعاً ما