Textbeispiele

• In der Küche steht ein neuer, glänzender Kessel
  يوجد في المطبخ غلاية جديدة ولامعة
• Die alten Dampfschiffe hatten riesige Kessel
  كانت السفن البخارية القديمة لديها غلايات ضخمة
• Ich habe den Kessel auf dem Herd vergessen
  نسيت الغلاية على الموقد
• Der Kessel ist heiß, berühre ihn nicht
  الغلاية ساخنة، لا تلمسها
• In dem Kessel ist nicht mehr viel Wasser
  لا يوجد الكثير من الماء في الغلاية
• Sie fertigten für ihn, was er wollte, Kultstätten, Standbilder, Schüsseln, so groß wie Becken und feststehende gewaltige Kessel. "Ihr Angehörigen Davids! Vollendet Werke, mit denen ihr Gott Dank bezeugt!" Wenige sind unter meinen Dienern, die Mir gebührend danken.
  يعملون له ما يشاء من محاريب وتماثيل وجفان كالجواب وقدور راسيات اعملوا آل داوود شكرا وقليل من عبادي الشكور
• Sag den Männern, der Kessel steht schon auf dem Herd.
  !اخبريهم أن المغلاه على الموقد
• Morgen, Mr. Kessel, Miss Robinson, Mr. Williams, Miss Livingston.
  (صباح الخير يا سيد (كيسيل)، آنسة (روبنسن (سيد (وليامز)، آنسة (ليفنغستن
• Der Kessel explodiert!
  !سينفجر المرجل بالكامل
• Die letzten vier Kessel sind noch nicht angefeuert worden?
  إذا لغاية الآن لم تضيئ الغلايات الأخيرة الأربع؟
• Wir legen sogar noch an Geschwindigkeit zu. Ich habe angeordnet, den letzten Kessel zu beheizen.
  بالحقيقة لقد زدنا السرعة لقد طلبت تشغيل الآلة للتو
• Ich nenne es den Kessel. Keine Leitungen kommen von außen rein.
  أنا أدعوة الجرة لا خطوط تليفون ولا اتصالات
• lass den Kessel glühen.
  ودعي القدر يغلي !
• Fullt den Kessel!
  املاء القدر
• Dann hab ich die ganzen Sachen, weil sie den Kessel nicht genommen hat.
  و لكن كل الطقم معي سيكون عندها لأنها لم تأخذ الابريق لذلك أنا عالقة