Textbeispiele

• Die Arbeiter bugsieren den großen Container auf das Schiff.
  العمال يجرّون الحاوية الكبيرة على السفينة.
• Wir müssen den Wagen aus dem Schlamm bugsieren.
  يجب علينا سحب السيارة من الوحل.
• Es war eine Herausforderung, den massiven Schrank ins Haus zu bugsieren.
  كانت تحدياً سحب الخزانة الضخمة إلى الداخل من المنزل.
• Der Kapitän bugsierte das Schiff durch die schmale Wasserstraße.
  قام القائد بتوجيه السفينة عبر الممر المائي الضيق.
• Die Piloten musste das Flugzeug auf eine andere Landebahn bugsieren.
  اضطر الطيارون إلى سحب الطائرة إلى مدرج هبوط آخر.
• Judith Rodin, die Vorsitzende der Rockefeller Foundation,gab im letzten Oktober bekannt, dass ihre Organisation dem International Rice Research Institute die Mittel bereitstellenwird, um Goldenen Reis durch die nationalen behördlichen Genehmigungsverfahren in Bangladesch, Indien, Indonesien und aufden Philippinen zu bugsieren.
  في شهر أكتوبر/تشرين الأول الماضي، أعلنت جوديث رودان رئيسمؤسسة روكفلر أن منظمتها سوف تقدم التمويل اللازم للمعهد الدولي لبحوثالأرز لرعاية الأرز الذهبي عن طريق حث عمليات الموافقة التنظيمية فيبنجلاديش، والهند، وإندونيسيا، والفلبين.