Textbeispiele

• Ich dachte, du magst keinen Kaffee. Im Gegenteil, ich liebe Kaffee!
  كنت أظن أنك لا تحب القهوة، على النقيض، أنا أحب القهوة!
• Viele Menschen denken, dass ich traurig bin, aber im Gegenteil, ich bin sehr glücklich.
  الكثير من الناس يعتقدون أنني حزين، لكن على النقيض، أنا سعيد جدا.
• Es ist nicht so, dass ich nicht lerne, im Gegenteil, ich lerne viel.
  ليس الأمر كأنني لا أتعلم، بل على النقيض، أنا أتعلم كثيرا.
• Sie glauben vielleicht, dass ich faul bin, aber im Gegenteil, ich bin sehr fleißig.
  ربما تعتقدون أنني كسول، ولكن على النقيض، أنا مجتهد جدا.
• Er ist nicht unfreundlich, im Gegenteil, er ist sehr nett.
  إنه ليس غير ودود، بل على النقيض، هو لطيف جدًا.