Textbeispiele

• Die Adäquatheit der Bildungssysteme muss gewährleistet werden.
  يجب ضمان تطابق أنظمة التعليم.
• Die Adäquatheit der Verteilung von Ressourcen ist ein zentrales Thema.
  تطابق توزيع الموارد هو موضوع مركزي.
• Wir müssen prüfen, ob die Adäquatheit unserer Lösungen garantiert ist.
  يجب أن نتحقق من تطابق حلولنا.
• Die Adäquatheit seiner Antwort war überraschend.
  كان تطابق إجابته مفاجئًا.
• Ihre Behauptungen fehlten die Adäquatheit.
  كانت مزاعمها تفتقد إلى التطابق.

Synonyme

• Adäquanz, Angemessenheit, Üblichkeit
  اتّفاق ، انسجام ، ائتٍلاف ، تناغُم ، تناسُب ، تلاؤُم ، تساوى ، توافُق ، تساوي

Synonyme

• Adäquatheit, Adäquatsein

Beispiele

• Das Zeichen tritt nicht in Relation zu einem Referenten, sondern zu einer Äußerung, deren (In-)Adäquatheit an der Realitätskonzeption gemessen wird., Eine in sich stimmige Theorie gilt zwar unabhängig von empirischen Daten, wird aber andererseits durch diese determiniert aufgrund der Erfordernis der Adäquatheit., die Wortstellungsregeln ( oder besser: die Regeln zur Stellung der syntaktischen Gruppen im Satz ) , deren Adäquatheit anhand des Codes geprüft werden soll , finden ihren Niederschlag im Aufbau des Codes .