Textbeispiele

• Die Beschädigung des Hauses war extrem.
  كَانَ تَخْريبُ البَيْتِ شَديدًا جِداً.
• Die Polizei untersucht die Beschädigung des Eigentums.
  تَقومُ الشُرْطَةُ بِتَحْقيقٍ في تَخْريبِ المِلكِيةِ.
• Die Beschädigung des Autos wurde von der Versicherung gedeckt.
  غَطّتْ الشَرِكَةُ الضَمانِيَّة تَخْريبَ السَيّارةِ.
• Der Sturm verursachte erhebliche Beschädigungen.
  أحدثت العاصفة تخريباً كبيراً.
• Die Beschädigung des Buches war meine Schuld.
  كَانَ تَخْريبُ الكِتابِ مَسْؤولِيَتِي.

Synonyme

• Sachbeschädigung
  تهديم

Synonyme

• Verlust, Schaden, Nachteil, Sachschaden, Defekt, Riß, Beeinträchtigung, Sachbeschädigung, Beschädigung, Leck

Beispiele

• Die größte Überraschung bei der öffentlichen Beschädigung ihrer Person bietet Frau Reiche selbst. Ohne ein Wort oder Gegenwehr ließ sie ihre Degradierung über sich ergehen und bestärkt damit indirekt die Aussagen der politischen Gegner., Hinweise auf eine Beschädigung der Behälter finden sich in dem Papier nicht., Besonders aus den Ostverbänden der Partei kommt scharfe Kritik am Beschluss der niedersächsischen Landesschiedskommission, Schwarzenholz "wegen Beschädigung des politischen Ansehens der PDS" aus der Partei auszuschließen., Experten fragen nun, warum man die Probleme einen Tag vor der Landung und nicht einen Tag nach dem Start, bei dem die Beschädigung verursacht wurde, diskutierte., Auf der Pressekonferenz vor der Landung beantwortete der Flugdirektor Cain Fragen zu einer möglichen Beschädigung der Hitzeschutzkacheln sehr selbstbewusst., Peter Porsch forderte, den Konflikt ohne Beschädigung der PDS, ihrer Vorsitzenden und ihres neu gewählten Vorstandes aufzulösen., Seine letzte Beschädigung durch die Spanier, die sein gegenwärtiger Besitzer als junger Mensch schon erlebt hatte, war nicht so schlimm gewesen wie die früheren., Seither erfuhr die Abtei keine Beschädigung mehr durch Feindeshand, sondern durch wirkliche und unbestrittene Schenkungen an Gütern bereichert, begann sie herrlicher aufzublühen., Ihr Postament war halb im Boden begraben, die unteren Teile zeigten starke Beschädigung durch anprallendes Fuhrwerk., Er setzte Strafe auf die Beschädigung der Altertümer und deren Verbrauch zu Kalk, auch die städtischen Magistrate machten gleiche Gesetze.

leftNeighbours

• mutwilliger Beschädigung, wegen Beschädigung, mechanischen Beschädigung, starker Beschädigung, dauerhafte Beschädigung, ohne Beschädigung, mechanische Beschädigung, irreparable Beschädigung, nicht ohne Beschädigung, mögliche Beschädigung

rightNeighbours

• Beschädigung Ausfluß, Beschädigung beim Start, Beschädigung eines, Beschädigung ihres, Beschädigung ostdeutscher, Beschädigung grüner

wordforms

• Beschädigung, Beschädigungen, Beschädigungs