Textbeispiele
  • Ich habe eine halbautomatische Maschine in meiner Werkstatt.
    لدي آلة نصف آلية في ورشتي.
  • Diese halbautomatische Waffe ist sehr gefährlich.
    هذا السلاح نصف الآلي خطير جدا.
  • Unsere neue halbautomatische Produktionslinie erhöht die Effizienz.
    خط الإنتاج نصف الآلي الجديد لدينا يزيد من الكفاءة.
  • Die Bedienung des halbautomatischen Systems erfordert etwas Übung.
    التعامل مع النظام النصف آلي يتطلب بعض التدريب.
  • Wir haben eine halbautomatische Kaffeemaschine in unserem Büro.
    لدينا آلة قهوة نصف آلية في مكتبنا.
Beispiele
  • Mannesmann entwickelte den Transmann, ein besonders leises, halbautomatisch arbeitendes System, das auch in kleineren Anlagen wirtschaftlich arbeiten soll., Doch geht es bei ihm allenfalls nur halbautomatisch zu., Die Aussagen entstehen halbautomatisch: Eine Software namens "Phrasendrescher" mischt Sätze aus Reden von Gore und Bush und aus dem Jackie-Strike-Programm zu neuen Statements zusammen., Es funktioniert halbautomatisch., Sie werden halbautomatisch bewässert., In Berlin rollen seit Mitte der siebziger Jahre die Züge auf der Linie U 9 (Osloer Straße Rathaus Steglitz) "halbautomatisch"., Ab August 2000 wird die Olpe Jena GmbH monatlich bis zu 150.000 ROJEX-Systeme / Monat halbautomatisch produzieren können., von den Auslandsgesprächen können rund 30 Prozent selbst gewählt werden , 50 Prozent der Verbindungen werden halbautomatisch und nur noch 20 Prozent durch Vermittlungskräfte hergestellt ., grundsätzlich können Orbitalstationen vom Typ Salut ihre Aufgaben sowohl vollautomatisch wie auch " halbautomatisch " erfüllen ., Amerikanische Autoren brüsten sich gerne damit, ihre Plots halbautomatisch mit Creative Writing Software zu erstellen.
wordforms
  • halbautomatische, halbautomatischen, halbautomatisch, halbautomatischer, halbautomatisches, halbautomatischem