die Ermächtigung [pl. Ermächtigungen]
تَخْوِيلٌ [ج. تخويلات]
Textbeispiele
  • Die Ermächtigung zur Führung des Projekts wurde ihm erteilt.
    تم منحه تخويل لإدارة المشروع.
  • Die Ermächtigung der Regierung zur Umsetzung neuer Steuergesetze ist sehr umstritten.
    تخويل الحكومة لتنفيذ قوانين الضرائب الجديدة مثير للجدل.
  • Ohne meine Ermächtigung darf niemand auf meine Bankkonten zugreifen.
    لا يحق لأي شخص الوصول إلى حساباتي المصرفية بدون تخويلي.
  • Ich habe die Ermächtigung, in seinem Namen zu handeln.
    لدي التخويل للعمل نيابة عنه.
  • Diese Ermächtigung ermöglicht es ihnen, die Kontrolle zu übernehmen.
    هذا التخويل يتيح لهم السيطرة.
Synonyme
  • Erlaubnis, Vollmacht, Ermächtigung, Autorisation
Beispiele
  • Prokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer und Ermächtigung, Grundstücke zu veräußern und zu belasten : 5. Horst Jentschura, Berlin 6. Dr. Ruprecht Hellauer, Berlin., Eintragung der Ermächtigung zur Erteilung von Einzelvertretungsbefugnis von Amts wegen gemäß 142 FGG gelöscht.Amtsgericht Charlottenburg +++, Einzelprokura und Ermächtigung, Grundstücke zu veräußern und zu belasten : 1. Dr. Markus C. Kerber, Paris.HRB 43504 - 21. März 1997: Ing. H., Aufgrund der in 3 Absatz 3 der Satzung enthaltenen Ermächtigung ist das Grundkapital um 2.600.000 DM auf 25.000.000 DM erhöht., "Geschäftsbesorgung" ist der juristische Terminus für eine nur vorläufige Ermächtigung., Aufgrund der satzungsmäßigen Ermächtigung des Vorstandes ist die Erhöhung des Grundkapitals um 100.000 DM auf 1.000.000 DM durchgeführt., Einzelprokura und Ermächtigung, Grundstücke zu veräußern und zu belasten : 1. Michael Toubartz, Berlin., Nunmehr Prokura gemeinsam mit einem anderen Prokuristen oder dem Geschäftsführer Andreas Quint und Ermächtigung, Grundstücke zu veräußern und zu belasten: zu 2: Dr. Klaus Beyer., Prokura gemeinsam mit einem Prokuristen oder der Geschäftsführerin Ingrid Gutzeit und Ermächtigung, Grundstücke zu veräußern und zu belasten : 3. Thomas Fillep, Berlin., Einzelprokura und Befugnis, Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder mit sich als Vertreter Dritter abzuschließen und Ermächtigung, Grundstücke zu veräußern und zu belasten : 1. Jörg Neuhaus, Berlin.
leftNeighbours
  • enthaltenen Ermächtigung, erteilten Ermächtigung, ausdrückliche Ermächtigung, gesetzliche Ermächtigung, eingeräumten Ermächtigung, gesetzlichen Ermächtigung, gesetzl Ermächtigung, haushaltsrechtliche Ermächtigung, haushaltsmäßige Ermächtigung, erteilte Ermächtigung
rightNeighbours
  • Ermächtigung Grundstücke, Ermächtigung zum, Ermächtigung zur, Ermächtigung Gebrauch, Ermächtigung erteilt, Ermächtigung durch das Parlament, Ermächtigung geben lassen, Ermächtigung Gebrauch machen, Ermächtigung durch, Ermächtigung widerrufen
wordforms
  • Ermächtigung, Ermächtigungen, Ermächtigungs