Textbeispiele

• Nach der langen Reise freute ich mich darauf, nach Hause zurückzukehren.
  بعد الرحلة الطويلة ، كنت متحمسًا للعودة إلى البيت.
• Er versprach mir, dass er bald zurückkehren werde.
  وعدني أنه سيعود قريبًا.
• Sie beschlossen, zur alten Tradition zurückzukehren.
  قرروا العودة إلى التقاليد القديمة.
• Ich kann nicht zurückkehren, bevor ich meine Aufgabe erledigt habe.
  لا أستطيع العودة قبل أن أكمل مهمتي.
• Der Vogel kehrt immer zu seinem Nest zurück.
  الطائر يعود دائماً إلى عشه.

Synonyme

• zurückkommen
  زار ، جائر ، ظالم ، باغٍ ، متعسّف ، راكض ، مسرع ، مهرول ، ارتفع ، صعد ، ارتقى ، رجع ، آب ، ارتدّ ، انكفـأ ، عاج

Synonyme

• zurückkehren, zurückgehen, wiederkommen, zurückkommen, wiederkehren, heimkehren, zurückfinden, zurückfliegen, heimkommen, zurückreisen

Beispiele

• Die Republik soll wieder zurückkehren in den russischen Mutterschoß., Als die drei Freunde nach dem Weißbier in Jarons Wohnung zurückkehren, laufen im Fernseher immer noch die gleichen Bilder von den Angriffen., Wenn jemand sich ergibt, stellt sicher, dass er eines Tages zu seiner Familie zurückkehren kann., Ebenso habe sich noch kein Urlauber gemeldet, der vorzeitig aus dem Urlaub zurückkehren wolle., Sie sollten entweder nach Bagdad zurückkehren oder exorbitant hohe Strafen zahlen, um passieren zu dürfen., Bisher gibt es nach Zimmermanns Worten auch noch keine Hinweise darauf, dass Urlauber vorzeitig zurückkehren wollten., Der 29-Jährige will wahrscheinlich Ende der Woche zurückkehren., Die meisten der Patienten der Abteilung für innere Krankheiten sollten am Abend wieder in ihre Zimmer zurückkehren, für einige musste ein neues Bett gefunden werden, weil die Zimmer durch Löschwasser beschädigt worden waren., Mobilcom-Chef Thorsten Grenz erwartet, dass der Mobilfunkanbieter im laufenden Jahr wieder in die Gewinnzone zurückkehren wird., So paradox es klingt: Ein Neubeginn mit einem neuen Partner wird am ehesten gelingen, wenn die vorhergehenden Lieben beerdigt sind, und damit einen Platz haben, zu dem man zurückkehren kann, wie zu einem Grabstein.

leftNeighbours

• Heimat zurückkehren, Gewinnzone zurückkehren, Verhandlungstisch zurückkehren, Heimatorte zurückkehren, Erde zurückkehren, dorthin zurückkehren, Normalität zurückkehren, Heimatland zurückkehren, Häuser zurückkehren, Flüchtlinge zurückkehren

rightNeighbours

• zurückkehren können, zurückkehren könnten, zurückkehren wollen, zurückkehren wollten, zurückkehren dürfen, zurückkehren durften, zurückkehren sobald, zurückkehren würde, zurückkehren konnten, zurückkehren könne

wordforms

• zurückkehren, zurückgekehrt, zurückzukehren, zurückkehrt, zurückkehrte, zurückkehrten, zurückkehre, zurückkehrend, zurückkehrst, zurückkehrtet, zurückkehrtest, zurückkehret, zurückkehrest