Textbeispiele

• Er hat ein Feuer in der Feuerstelle angezündet.
  أَشْعَلَ نارًا في الموقد.
• Sie zündete eine Kerze in der Dunkelheit an.
  أَشْعَلَت شمعة في الظلام.
• Er zündete die Lampen im Raum an.
  أشعل الأضواء في الغرفة.
• Die Kerze anzünden ist meine tägliche Meditation.
  إشعال الشمعة هو تأملي اليومي.
• Du kannst mit diesem Streichholz ein Feuer anzünden.
  يمكنك أن تشعل النار بواسطة هذا الكبريت.

Synonyme

• anstecken, entzünden
  أوقد ، أضرم ، شعل ، أروى ، أوهج ، أوغر ، أثقب ، أّرث ، ألهب ، جحم ، سعر ، شبّ

Synonyme

• schüren, zünden, anstecken, entfachen, entzünden, anzünden, anbrennen, entflammen, zündeln, anfachen

Beispiele

• Ich habe euch kein Licht anzünden und nichts schenken können; ihr mußtet frieren und hungern während der heiligen Tage, und da ich euch nicht auch noch mit Thränen betrüben wollte, weinte ich sie in mich hinein., Wir werden Feuer anzünden zu beiden Seiten des Dahingeschiedenen und bei ihm die Totenwache halten, bis der Morgen angebrochen ist., "Soll ich die Pipe anzünden?, "So wollen wir anzünden.", Halef wollte die Lampe anzünden, aber ich gab dies nicht zu., Was wirst Du denn anzünden?, Jetzt ging ich zu dem Askeri, welcher vorhin ein Feuer hatte anzünden wollen, und ließ mir seinen Kamelmist geben, welcher mir jetzt sehr zu statten kam., Wir können doch nicht den Wald anzünden, denn das wäre hier, wo es so wenig Wälder giebt, geradezu eine Sünde.", Ich will die Lampe anzünden., Wollen die Lampe anzünden."

leftNeighbours

• Kerzen anzünden, Kerze anzünden, Feuer anzünden, Licht anzünden, Lampe anzünden, Zigarre anzünden, Häuser anzünden, Altar anzünden, Lichter anzünden, Kerzchen anzünden

rightNeighbours

• anzünden zum Gedächtnis, anzünden ließ, anzünden wollte, anzünden lassen, anzünden brennen

wordforms

• angezündet, anzünden, anzuzünden, anzündet, anzündeten, anzündete, anzünde, anzündest, anzündend, anzündetest, anzündetet