die Aufenthaltsgestattung [pl. Aufenthaltsgestattungen]
Textbeispiele
  • Ich habe ein Dokument erhalten, das meine Aufenthaltsgestattung bestätigt.
    تلقيت وثيقة تؤكد تصريح إقامتي.
  • Die Behörden haben meine Aufenthaltsgestattung in Deutschland erneuert.
    قامت السلطات بتجديد تصريح إقامتي في ألمانيا.
  • Ihre Aufenthaltsgestattung ist abgelaufen und muss erneuert werden.
    تصريح إقامتك قد انتهى ويجب تجديده.
  • Die Aufenthaltsgestattung ermöglicht es mir, legal im Land zu bleiben.
    تصريح الإقامة يتيح لي البقاء قانونيا في البلاد.
  • Um Arbeit zu suchen, brauche ich zunächst eine Aufenthaltsgestattung hier.
    للبحث عن عمل ، أحتاج أولاً إلى تصريح إقامة هنا.
Beispiele
  • Dafür bedürfe es jedoch keiner Aufenthaltsbefugnis; B. verfüge über eine Aufenthaltsgestattung., Bis über ihren Antrag entschieden ist, erhalten sie eine "Aufenthaltsgestattung" und leben in den staatlichen Unterkünften., "Die Aufenthaltsgestattung ist räumlich auf den Bezirk der Ausländerbehörde beschränkt, in dem die für die Aufnahme des Ausländers zuständige Aufnahmeeinrichtung liegt", heißt es in Paragraph 56 Asylverfahrensgesetz., Das waren deshalb so wenig, weil nur Menschen mit einer Aufenthaltsgestattung, nicht aber solche mit einer Duldung das Geld bekommen haben., Anders als Asylbewerber, denen eine Aufenthaltsgestattung zuerkannt wird, leben jene hier unter dem Damoklesschwert der Duldung., Ihre Aufenthaltsgestattung wurde bis zum 9. September verlängert., Für die junge Frau könne noch einige Wochen Mutterschutz geltend gemacht werden, Ehemann Sumjaas Aufenthaltsgestattung läuft aber bereits am 6. August ab., Das Innenministerium bat Clemm dabei um Unterstützung, weil eine bloße "Duldung" oder "Aufenthaltsgestattung" nicht ausreiche., Dies gelte sowohl für die so genannte Aufenthaltsgestattung während des Asylverfahrens als auch für die "Duldung", wenn ein Asylantrag gescheitert ist., Neben diesen Arten der Aufenthaltsgenehmigungen gibt es desweiteren die Aufenthaltsbefugnis für Bürgerkriegsflüchtlinge (zum Beispiel aus Bosnien) sowie die Aufenthaltsgestattung für Asylbewerber.
wordforms
  • Aufenthaltsgestattung, Aufenthaltsgestattungen