Textbeispiele

• Die Eintragung einer Firma im Handelsregister ist ein komplexer Prozess.
  إنشاء شركة في السجل التجاري هو عملية معقدة.
• Er plant die Eintragung einer neuen Firma im nächsten Monat.
  يخطط لإنشاء شركة جديدة في الشهر المقبل.
• Die Eintragung einer Firma kann mehrere Wochen dauern.
  قد تستغرق إنشاء شركة عدة أسابيع.
• Wir brauchen mehr Informationen zur Eintragung Ihrer Firma.
  نحن بحاجة لمزيد من المعلومات لإنشاء شركتك.
• Vor der Eintragung einer Firma müssen viele rechtliche Aspekte berücksichtigt werden.
  قبل إنشاء شركة، يجب أن يتم النظر في العديد من الجوانب القانونية.

Beispiele

• Deshalb lasse man sich bei der ersten Eintragung einer Firma den Auszug aus dem Handelsregister vorlegen., So könne sich die Eintragung einer Firma ins Handelsregister bis zu zehn Monate hinziehen, kritisiert Weiss., Ein Großhandwerker ist bis zur Eintragung einer Firma ein Nicht- Kaufmann (Wessel, Betr 1987, 1673).