Textbeispiele

• Der UN-Generalsekretär ist die führende Persönlichkeit der Vereinten Nationen.
  أمين عام الأمم المتحدة هو الشخصية الرئيسية في الأمم المتحدة.
• Der UN-Generalsekretär ist verantwortlich für die Leitung der täglichen Arbeit der Organisation.
  أمين عام الأمم المتحدة هو المسؤول عن توجيه العمل اليومي للمنظمة.
• Der UN-Generalsekretär wird von der Generalversammlung auf Empfehlung des Sicherheitsrats ernannt.
  أمين عام الأمم المتحدة يتعين بواسطة الجمعية العامة بتوصية من مجلس الأمن.
• António Guterres ist der aktuelle UN-Generalsekretär.
  أنتونيو غوتيريس هو الأمين العام الحالي للأمم المتحدة.
• Der UN-Generalsekretär spielt eine zentrale Rolle bei der Lösung internationaler Konflikte.
  أمين عام الأمم المتحدة يلعب دورا مركزيا في حل النزاعات الدولية.

Beispiele

• 27. September 1996: Der Exstaatschef von Nigeria wäre ein guter UN-Generalsekretär, Immerhin hat er mit seiner Unterwerfungsbotschaft an den UN-Generalsekretär etwas Zeit gewonnen., UN-Generalsekretär legt detaillierten Plan vor [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, UN-Generalsekretär legt detaillierten Plan vor, 13. Januar: Nach dreitägigen, vergeblichen Vermittlungsversuchen von UN-Generalsekretär Perez de Cuellar reist dieser aus Bagdad ab., Gespräche von UN-Generalsekretär Annan mit Saddams Außenminister ohne Ergebnis., Kofi Annan, UN-Generalsekretär, ist bei einer feierlichen Zeremonie in seinem Heimatland Ghana in den Rang der Ashanti-Könige erhoben worden [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Kofi Annan, UN-Generalsekretär, ist bei einer feierlichen Zeremonie in seinem Heimatland Ghana in den Rang der Ashanti-Könige erhoben worden, US-Außenministers Powell, Russlands Außenminister Iwanow, UN-Generalsekretär Annan und EU-Beauftragter Solana beraten, wie die neue Nahost-Landkarte in Politik umzusetzen ist - Leitartikel [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Bislang ist aber nur Pakistan bereit, den UN-Generalsekretär als Vermittler zu akzeptieren.

leftNeighbours

• stellvertretende UN-Generalsekretär, Kofi Annan UN-Generalsekretär, frühere UN-Generalsekretär, beigeordneter UN-Generalsekretär, Zypern-Lösung UN-Generalsekretär, ehemalige UN-Generalsekretär, Der UN-Generalsekretär, erster UN-Generalsekretär, damaligen UN-Generalsekretär, damalige UN-Generalsekretär

rightNeighbours

• UN-Generalsekretär Butros Ghali, UN-Generalsekretär Annan, UN-Generalsekretär Boutros Boutros-Ghali, UN-Generalsekretär Boutros-Ghali, UN-Generalsekretär Butros-Ghali, UN-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar, UN-Generalsekretär Butros, UN-Generalsekretär Butros Butros Ghali, UN-Generalsekretär Boutros Ghali, UN-Generalsekretär Perez de Cuellar