Textbeispiele

• Ich kann Ihre Bedingungen akzeptieren.
  أنا أستطيع قَبِلَ شروطك.
• Wir müssen ihre Entscheidung akzeptieren.
  علينا قَبِلَ قرارها.
• Er hat das Angebot akzeptiert.
  قَبِلَ العرض.
• Sie hat meine Entschuldigung akzeptiert.
  قَبِلَت اعتذاري.
• Kannst du die Tatsache akzeptieren, dass du einen Fehler gemacht hast?
  هل تستطيع قَبِلَ الحقيقة أنك ارتكبت خطأ؟

Synonyme

• anerkennen, annehmen, befürworten, billigen | hinnehmen
  لثم ، باس ، أجاب طلبًا ، لبّى ، استجاب ، وافق على ، قدرة ، قوّة ، طاقة ، وسع ، أمام ، قدّام ، قبالة ، حيال ، ارتضى ، استساغ الكلام ، حبّذ ، رضي ، قنع ، خشن

Synonyme

• akzeptieren, zustimmen, erlauben, annehmen, begrüßen, eingehen, zulassen, billigen, unterschreiben, zugeben

Beispiele

• Wir sollten akzeptieren, wenn man andere Akzente setzt und andere Methoden verwendet, dass das aber nicht eine Frage von Orthodoxie und Erneuerung oder von Ideologie und Praktizismus ist, sondern einfach aus der Lebendigkeit von Politik resultiert., Wir alle müssen aber auch akzeptieren, dass die Politik weiterläuft, und zwar nicht ganz ohne Erfolg., Wir werden niemals Bedingungen akzeptieren." Die Verlockung, liberal-konservative Politik mit sozialdemokratischer Rückendeckung betreiben zu können, bleibt für Wolfgang Schüssel dennoch groß., Die durch den Urnengang erheblich gestärkte ÖVP legte der mit Richtungskämpfen und Finanznöten beschäftigen FPÖ ein Programm vor, das diese hörbar zu akzeptieren bereit ist., Man habe, so der Prinz, die "Brüder in arabischen Ländern" gebeten, die Vorschläge für einen Gipfel zu akzeptieren., Während man die US-Amerikaner in der Türkei im Prinzip akzeptieren würde, bestehen gegen die Briten auch historische Vorbehalte., Die Pflegekräfte machen sich mit der Lebensgeschichte eines jeden Bewohners bekannt, helfen ihm, "ins Reine zu kommen", sich mit der Vergangenheit zu versöhnen und sie zu akzeptieren., Sie akzeptieren keine Autorität außer ihrer eigenen., Die CDU sei nicht bereit, ihn zu akzeptieren, habe aber auch nicht den Mut, sich konsequent von dem Volksbegehren zu distanzieren., Nur Zypern, Estland und die Slowakei waren bis Mittwochmittag bereit, den dänischen Vorschlag zu akzeptieren.

leftNeighbours

• zu akzeptieren, auf keinen Fall akzeptieren, niemals akzeptieren, nicht länger akzeptieren, zähneknirschend akzeptieren, keinesfalls akzeptieren, können nicht akzeptieren, will nicht akzeptieren, kann nicht akzeptieren, klaglos akzeptieren

rightNeighbours

• akzeptieren wenn, akzeptieren würden, akzeptieren wie es ist, akzeptieren Sechziger-Fans, akzeptieren daß, akzeptieren sofern, akzeptieren auch wenn, akzeptieren bereit, akzeptieren lernen, akzeptieren Imre Kertész

wordforms

• akzeptieren, akzeptiert, akzeptierte, akzeptierten, akzeptiere, akzeptierst, akzeptier, akzeptierend, akzeptieret, akzeptierest, akzeptiertet, akzeptiertest