Textbeispiele
  • Ihre Leichtgläubigkeit wurde oft ausgenutzt.
    تم استغلال سذاجتها في كثير من الأحيان.
  • Seine Leichtgläubigkeit führte zu vielen Missverständnissen.
    أدت سذاجته إلى العديد من سوء الفهم.
  • Ihre Leichtgläubigkeit könnte sie in Schwierigkeiten bringen.
    قد توقع سذاجتها في مشكلات.
  • Er ist sehr leichtgläubig und glaubt alles, was man ihm sagt.
    هو ساذج جدا ويصدق كل ما يقال له.
  • Trotz ihrer Leichtgläubigkeit, verliert sie nie ihren Optimismus.
    رغم سذاجتها، لا تفقد أبداً تفاؤلها.
Synonyme
  • Naivität, Gutgläubigkeit, Leichtgläubigkeit, Einfältigkeit, Zutraulichkeit
Beispiele
  • Dies, und die unglaubliche Leichtgläubigkeit vieler Ausländer auf fremdem spanischen Territorium, führe die neuen Mallorca-Gauner in kriminelle Versuchung., Als der auftauchte, habe er sich gedacht, dass man dem doch mal eine Lektion über Leichtgläubigkeit erteilen könnte., Karl hegte kein solches Zutrauen, sondern glaubte nur an die Ohnmacht und Leichtgläubigkeit Franzens, die ihm nicht erlauben werde, gegen seinen Eid zu handeln; Franz aber täuschte nur diese - leichtgläubige Berechnung., Ja, was will sie denn sonst? wir aber bilden uns ein in unserer Eitelkeit und Leichtgläubigkeit, daß sie unser Glück im Auge hat., "Sie rechnen auf die Leichtgläubigkeit einer Frau, die ihr Leben in den engen Mauern eines glänzenden Gefängnisses zubringt.", Schon gewann es den Anschein, als würde unsere Effronterie, verbunden mit der Leichtgläubigkeit unserer Lehrer, diesmal den Sieg davontragen: aber siehe da, es fand sich ein braver, gesitteter Schüler, der den Verräter spielte., Bei Verstand oder Bildung findet man sehr häufig eine Glaubensweise oder eine Leichtgläubigkeit, welcher jeder Christ sich schämen müßte., Er tröstete sich endlich damit, daß, wenn Gott eine solche liederliche Leichtgläubigkeit sich müsse gefallen lassen, ein Mensch dieselbe wohl auch werde ertragen müssen., Er war für dieses Gesindel zu ehrlich, zu gutmütig, von allzu großer Leichtgläubigkeit., " knirschte der alte Mann in bitterem Groll, während er wild mit dem Fuße stampfte, "spotte nur noch unserer Leichtgläubigkeit, mit der wir deinen glatten Worten trauten.