der Isthmus
بَرْزَخ [ج. بَرَازِخُ] ، {جغرافيا}
Textbeispiele
  • Die Halbinsel Panama ist ein Isthmus zwischen Nord- und Südamerika.
    شبه الجزيرة بنما هي برزخ بين أمريكا الشمالية والجنوبية.
  • Ein Isthmus ist ein schmaler Streifen Landes, der zwei größere Landmassen verbindet.
    البرزخ هو شريط ضيق من الأرض يربط بين كتلتي أرض أكبر.
  • Der Isthmus von Korinth in Griechenland war ein bedeutender Handelsweg in der Antike.
    كان برزخ كورنث في اليونان طريقاً تجارياً هاماً في العصور القديمة.
  • In der Geographie bezeichnet ein Isthmus ein schmales Landstück, das zwei größere Teile derselben Landmasse verbindet.
    في الجغرافيا، البرزخ هو قطعة ضيقة من الأرض تربط بين جزئين أكبر من نفس الكتلة الأرضية.
  • Der Isthmus von Panama ist der schmalste Streifen Landzwischen dem Atlantik und dem Pazifischen Ozean.
    برزخ بنما هو الشرطة الأضيق بين المحيط الأطلسي والمحيط الهادي.
Synonyme
  • Isthmus, Landenge
Beispiele
  • Der Suezkanalstreit verschlingt Millionen, wenn er auch die Fellachin vom Frondienst auf dem Isthmus befreit, so daß sie auf den vizeköniglichen Gütern zahlreicher verwendet werden können., Dies heutige Tarent nimmt nur die Stelle ein, wo im Altertume die Akropolis gelegen war, denn die alte Stadt breitete sich weit über die Hochfläche des Isthmus landwärts nach Osten aus. _________________________________________________________________, Dieses beschreibt ein Dreieck, dessen Spitze an jener langen Brücke liegt, welche den Isthmus mit dem festen Lande verbindet., Zur Zeit der Belagerung durch die Römer stand indes auf dem Isthmus wieder eine Burg., Starke Befestigungen umschlossen die Insel schon vor Dionys I., welcher auf dem Isthmus eine Mauer mit Türmen und eine Burg erbaute, wohl auf derselben Stelle, wo vor ihm Hieros herrlicher Palast gestanden hatte., Man gelangt von der Insel zur Achradina entweder über die drei Zugbrücken der Festung auf dem Isthmus, oder zu Barke über den kleinen Hafen, wo man unterhalb des Klosters der Kapuziner landet., Sie zogen von dort, ohne irgend namhafte Hindernisse anzutreffen, weiter durch den Paß der Thermopylen und drangen sogar bis zum Isthmus vor., Er siegte siebenmal zu Olympia, neunmal zu Nemea, sechsmal bei den Pythien (Delphi), zehnmal auf dem Isthmus., Maro siegte im Wettlauf; Lysander aber stellte sich, unter dem Jubel aller Anwesenden, Milo, dem unwiderstehlichen Sieger von Pisa, den Pythien und dem Isthmus, zum Ringkampfe entgegen19)., Besonders interessant sind die ägypto-persischen Denkmälerfragmente aus dem Isthmus von Suez, welche hieroglyphische und Keilschriftinskriptionen tragen.
leftNeighbours
  • Korinthischen Isthmus, Shirazeh Houshiary Isthmus, am Isthmus, dem Isthmus, an den Isthmus
wordforms
  • Isthmus, Isthmen