tanken [pl. getankt]
مَوَّنَ [ج. عبأ]
Textbeispiele
  • Ich muss mein Auto tanken.
    أنا بحاجة لتعبئة بنزين سيارتي.
  • Ich habe gestern Abend getankt.
    لقد قمت بتعبئة الوقود الليلة الماضية.
  • Könnten Sie mir sagen, wo die nächste Tankstelle ist?
    هل يمكنك أن تخبرني أين تقع أقرب محطة وقود؟
  • Ich habe vergessen zu tanken, und jetzt ist mein Benzintank leer.
    لقد نسيت تعبئة الوقود، و الآن خزان البنزين الخاص بي فارغ.
  • Die Preise für das Tanken sind gestiegen.
    ارتفعت أسعار تعبئة الوقود.
Synonyme
  • trinken, schlucken, tanken, saufen, auffüllen, auftanken, zechen, nachfüllen, bechern, süffeln
Beispiele
  • Ein kleines Bier als Lohn für die Sensation SCC-Volleyballer tanken im Finale Selbstvertrauen An Schlaf war nicht zu denken., Mehr als die Hälfte der Deutschen (56 Prozent) gab an, nur noch an der billigsten Tankstelle zu tanken., Sein "zusammengewürfelter Haufen" hatte sich im zweiten Länderspieltest dieses Jahres wacker geschlagen und in Hinblick auf das im Juni stattfindende WM-Turnier in Japan und Südkorea Selbstvertrauen tanken können., Aber es ist auch logisch, da wir mit dem Einzug ins Viertelfinale ordentlich Selbstbwusstsein tanken können., Eigentlich nur mitgekommen als populärer Sideman einer Gitarrenrockband, schaffte er eine Atmosphäre, als hätten John Lee Hooker und John Coltrane sich hinter der Bühne versteckt, um Spaß und Spirit zu tanken., Am günstigsten tanken kann man im Nordosten (Marzahn-Hellersdorf) und Südosten (Rudow, Buckow und Britz)., "Wenn alles gut geht, können die Iraker schon in den ersten Maitagen Nachkriegsbenzin tanken", sagt er und freut sich über sein schönes Sprachbild., Auf der großen Terrasse kann man dort den ganzen Tag Sonne tanken, idealerweise vom Liegestuhl aus mit dem Cocktail in der Hand., Fasziniernd sind die Tauchstrategien, welche die Meeressäuger im Laufe der Evolution entwickelten: An der Wasseroberfläche tanken sie reichlich Sauerstoff und atmen kurz vor dem Abtauchen aus., Manchmal fahren die Abgeordneten des Bundestages in ihren Wahlkreis, um Kraft zu tanken.
leftNeighbours
  • Kraft tanken, Sonne tanken, Selbstvertrauen tanken, Energie tanken, Shell tanken, billig tanken, Benzin tanken, billiger tanken, Erdgas tanken, Ruhe tanken
rightNeighbours
  • tanken Autofahrer, tanken Super, tanken können
wordforms
  • tanken, getankt, tankt, tank, tankte, tankten, tanke, tankst, tanktet, tanket, tankend, tankest, tanktest