Textbeispiele
  • Die Kosten dafür sind vernachlässigbar.
    تكلفة ذلك يمكن إهمالها.
  • Der Unterschied in Ergebnissen ist vernachlässigbar.
    الفرق في النتائج يمكن إهماله.
  • Der Einfluss dieses Faktors ist vernachlässigbar.
    التأثير الناتج عن هذا العامل يمكن إهماله.
  • Ihre Chancen, dies zu gewinnen, sind vernachlässigbar.
    فرصتك للفوز بذلك يمكن إهمالها.
  • Der Beitrag dieses Sektors zur Umweltbelastung ist vernachlässigbar.
    مساهمة هذا القطاع في التلوث البيئي يمكن إهمالها.
Beispiele
  • Als die Partei schließlich auf dem Rostocker Parteitag nach dem 11. September über den Bundestagsentschluss zur Entsendung der Bundeswehr entschied, war der Widerstand gegen Fischer bereits vernachlässigbar., Allerdings dürfte die Sauerstoffmenge, die von dem Grün der Schnittblumen neben dem Krankenbett abgegeben wird, vernachlässigbar sein., Aber die Gefahr ist vernachlässigbar klein, und sicherlich ist vor allem für Kleinkinder das Risiko, an den Kernen zu ersticken, größer., Untersuchungen zeigen, dass die Nettofolgen für den Sanktionierer vernachlässigbar sind - und für den US-Ökonomen Richard Farmer ist der "Effekt häufig sogar positiv"., Der Inhalt des Gesprächs hat als beinahe vernachlässigbar zu gelten (7 Prozent)., Etwaige Unterschiede zwischen Okkultismus, Spiritismus und Esoterik, wir dürfen übersetzen: der Neigung zum Dunklen, zu den Geistern und den geheimen Innenansichten von der Nachtseite der Natur- und Geisterwissenschaft, erklärt er für vernachlässigbar., Sie sollten deshalb zur Thromboseprophylaxe Kompressionsstrümpfe tragen. "Insgesamt birgt das Fliegen aber keine oder vernachlässigbar kleine Risiken", sagt Frauenärztin Renate Huch., Auch das Risiko einer zusätzlichen Infektion durch Bakterien, die sich auf dem Rotzlappen vermehren, hält die Ärztin für vernachlässigbar., Im Einzelnen sind solche Verluste vernachlässigbar., Verklappung von ölhaltigem Bilgenwasser, giftige Unterwasseranstriche, schwarzer Dampf aus dem Schornstein - das schien lange Zeit vernachlässigbar angesichts der Weite der Ozeane und ihrer schier unbegrenzten Möglichkeit der Pufferung.
leftNeighbours
  • beinahe vernachlässigbar, geradezu vernachlässigbar
rightNeighbours
  • vernachlässigbar gering, vernachlässigbar klein, vernachlässigbar eingestuft, vernachlässigbar kleine
wordforms
  • vernachlässigbar, vernachlässigbare, vernachlässigbaren, vernachlässigbares, vernachlässigbarer, vernachlässigbarem