Textbeispiele

• Die Umayyaden waren die zweite der vier bedeutenden Araber-Reiche, die die islamische Welt nach dem Tod von Mohammed beherrschten.
  كان الأمويون الإمبراطورية العربية الثانية من الأربعة التي سيطرت على العالم الإسلامي بعد وفاة محمد.
• Die Umayyaden-Dynastie stellte das erste muslimische Kalifat dar und streckte seine Macht über das Nahmittelmeerraum aus.
  كانت الدولة الأموية الدولة الأولى في الخلافة الإسلامية ومدت نفوذها على منطقة البحر الأبيض المتوسط.
• Die Hauptstadt der Umayyaden war Damaskus.
  كانت دمشق هي العاصمة للأمويين.
• Die Umayyaden-Dynastie trug maßgeblich zur Ausbreitung des Islams bei.
  ساهمت الدولة الأموية بشكل كبير في انتشار الإسلام.
• Die Herrschaft der Umayyaden endete im Jahr 750 nach Christi.
  استمر الحكم الأموي حتى العام 750 ميلاديا.

Beispiele

• Erst 1019 kehrte er dorthin zurück und wurde 1023 von dem gerade zum Kalifen gewählten Umayyaden al-Mustazhir zum Wesir ernannt, was ihn, nachdem der Kalif von seinen Gegnern ermordet worden war, vorübergehend ins Gefängnis brachte., Da er sich aber nicht von den Kalifenmördern distanzierte, schlug die Stimmung bald zugunsten der Umayyaden um.