Textbeispiele

• Der Kuhhirt treibt die Tiere zur Weide.
  يقود راعي البقر الحيوانات إلى المرعى.
• Der Kuhhirt sah nach den Kühen auf dem Feld.
  كان راعي البقر يراقب الأبقار في الحقل.
• Der Kuhhirt steigt jeden Morgen früh auf, um seine Arbeit zu erledigen.
  يستيقظ راعي البقر كل صباح مبكراً للقيام بعمله.
• Ein Kuhhirt braucht viel Geduld und Sorgfalt.
  يحتاج راعي البقر إلى الكثير من الصبر والعناية.
• Der Kuhhirt ist für das Wohlbefinden der Tiere verantwortlich.
  يكون راعي البقر مسؤولاً عن راحة الحيوانات.

Beispiele

• Tagelang saß sie oft bei ihm auf der Lorena, und bald kam die Zeit, wo der kriegerische Kuhhirt Besuche bekam, die ihm gar schön um den Bart gingen und doch nicht seinetwegen von allen Höhen herab und aus allen Tälern hinauf zu ihm stiegen., Vor ihnen auf dem Wege lag der Kuhhirt tot auf dem Rücken und sein Hund schnüffelte an ihm herum., Das Bürle stand aber vor der Haustüre und wartete auf sein Kälbchen: als nun der Kuhhirt durchs Dorf trieb und das Kälbchen fehlte, fragte er danach., In einem Dorfe, genannt Deislingen, wurde er Kuhhirt und weidete die ihm anvertraute Herde auf einem nahe gelegenen Berge mit allem Fleiß., "Hört, Kinder", rief der alte Baron halb scherzend, halb ärgerlich, "dieses du und du, und du du klingt ein wenig, als wenn der Kuhhirt dutet., Derselbigen Schildbürger Einem, und nicht dem geringsten, begegnete, als er in die Stadt einzog, der Kuhhirt, welcher seine Unterthanen, Kühe, Kälber und Ochsen, eben austreiben wollte., Neben Kuhstall, Kuhhirt und -herde etc. kann keine Maus ihr Mäusefell, -schwänzchen, -ohr u.s.w. behalten., Jetzt kam auch das Bataillon Lebus, das die Nachhut bildete; die Schwedentrommel lärmte, und der Protzhagener Kuhhirt, mit dem Junker-Hansen-Horn, blies unablässig dazwischen., Die Pferde sind zur Rückfahrt angespannt, Vom Felde treibt der Kuhhirt durch die Gassen -Du schönster Ort im ganzen Havelland, Wer könnte je dich ungerührt verlassen!, Der Kuhhirt traute sich von da an niemals mehr am Abend ins Freie hinaus, sondern blieb nunmehr im Hause hocken; denn er wußte, es würde ihm schlecht ergehen, wenn die Irrlichter ihn erwischten.