Textbeispiele
  • Der Schmetterlingseffekt ist ein anschauliches Beispiel für die Chaostheorie.
    تأثير الفراشة هو مثال توضيحي لنظرية الفوضى.
  • Der Schmetterlingseffekt zeigt das Potenzial kleiner Ereignisse, große Auswirkungen zu haben.
    يظهر تأثير الفراشة القدرة على تأثير الأحداث الصغيرة بشكل كبير.
  • Der Film "Der Schmetterlingseffekt" stellt diese Theorie bildhaft dar.
    يوضح الفيلم "تأثير الفراشة" هذه النظرية بشكل بياني.
  • Das Konzept des Schmetterlingseffektes wird oft in populären Medien diskutiert.
    يتم مناقشة مفهوم تأثير الفراشة غالبًا في وسائل الإعلام الشعبية.
  • Laut Schmetterlingseffekt kann das Flattern eines Schmetterlingsflügels irgendwo auf der Welt einen Wirbelsturm an einem anderen Ort auslösen.
    وفقاً لتأثير الفراشة، يمكن أن يؤدي طيران الفراشة في مكان ما في العالم إلى إثارة إعصار في مكان آخر.
Beispiele
  • A pillangó-hatás heißt der Schmetterlingseffekt hier., Forscher der Uni Grenoble haben nun herausgefunden, dass in chaotischen Systemen sehr wohl geordnete Strukturen auftreten können, die stabilisierend wirken, also dem Schmetterlingseffekt entgegenarbeiten., Die Forschung nannte dies unkalkulierbare Verhalten "chaotisch", und für die exponentiell verlaufende Instabilität fand sie den Titel "Schmetterlingseffekt"., Die Chaostheorie nennt dies "Schmetterlingseffekt"., CHAOSTHEORIE "Schmetterlingseffekt" auf der Straße" // Die komplizierte Dynamik des Straßenverkehrs lässt sich am besten mit Modellen der Chaostheorie beschreiben., Der Schmetterlingseffekt besteht aus einem visuell erzeugtem Schwindel beim Betrachter - hervorgerufen durch die irritierende Tiefe des Bildes., Auch diese Endstation einer lange verweigerten Einsicht gehört zum Schmetterlingseffekt., Nein, waren, denn der Schmetterlingseffekt neuer Art ist dafür zuständig, daß 44 Prozent der Raupen nach vier Tagen tot sind - wohl wegen des gentechnischen Manipulierens am Mais., Was wäre das für ein Schmetterlingseffekt!, In der mathematischen Chaostheorie spricht man deshalb auch vom "Schmetterlingseffekt".