der Funke [pl. Funken]
Textbeispiele
  • Er sah einen Funken in ihren Augen leuchten.
    رأى شرارة تتوهج في عيونها.
  • Ein Funke Hoffnung kann einen großen Unterschied ausmachen.
    يمكن أن تحدث شرارة من الأمل فرقًا كبيرًا.
  • Der Funke des Aufstandes breitete sich schnell aus.
    انتشر شرارة التمرد بسرعة.
  • Ein Funke von Wut blitzte in seinen Augen auf.
    لمعت شرارة من الغضب في عيونه.
  • Ihre Worte lösten einen Funken Inspiration in ihm aus.
    أطلقت كلماتها شرارة من الإلهام في داخله.
Synonyme
  • Film, Zeitung, Fernsehen, Telefon, Presse, Magazin, Radio, Rundfunk, Funk, Telephon
Beispiele
  • Als die SPD-Abgeordnete Lilo Blunck dies Funke vorhielt, war die Empörung groß: Das sei "Verleumdung", nahm Kleinert seinen Parteifreund in Schutz., DIE ZEIT: Herr Minister Funke, Seveso ist überall., "Tradierte Systeme werden in Konzernen wie Mitsubishi langsam immer weiter aufbrechen", umschreibt DaimlerChrysler-Sprecherin Karin Funke den anstehenden Kulturschock im Konzern., Funke wankt, aber er fällt nicht., Funke: Es ist so, dass diese 150 Millionen Mark laut Beschlusslage EU von den Nationalstaaten, in diesem Fall vom Bund, getragen werden., Funke: Es ist so, dass diese 150 Millionen Mark die 30-Prozent-Beteiligung sind, die mit beschlossen wurde., Funke: Nein, eben nicht., Funke: Wer bleibt da auf was sitzen, Landwirte?, Funke: Nein, das ist so nicht richtig, sondern es kommt sehr darauf an, wie schnell die einzelnen Länder - das ist ja bei uns Ländersache - diese Tests einführen., Funke: Wie viele Rinder insgesamt getötet werden hängt ja von mehreren Dingen ab.
leftNeighbours
  • Landwirtschaftsminister Funke, zündende Funke, Minister Funke, Hans-Werner Funke, Bundeslandwirtschaftsminister Funke, Pascal Funke, zündender Funke, Patientenanwalt Funke, sagte Funke, Agrarminister Funke
rightNeighbours
  • Funke sprang, Funke Oshonaike, Funke springt, Funke übergesprungen, Funke genügt, Funke überspringt, Funke Erfurt, Funke Hoffnung, Funke Funke, Funke Groove
wordforms
  • Funk, Funke, Funkes, Funks